English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ١٤ / صفحة ٢٦٩

An-Nahl 15-26, Quran - Juz' 14 - Page 269

Juz'-14, Page-269 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-14, Page-269 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-14, Page-269 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَأَلْقَى فِي الأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلاً لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ﴿١٥﴾
16/An-Nahl-15: Va alkea feel aardı raveasiya an tameeda bikum va anhearan va subulan laaallakum tahtadoon(tahtadoona).
And He cast great mountains in the earth lest it might shake with you (for you not to be shaken), and rivers and roads, that you may find your way (that you may reach Hidayet). (15)
وَعَلامَاتٍ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ ﴿١٦﴾
16/An-Nahl-16: Va aaleameat(aaleamaatin), va bin nacmi hum yahtadoon(yahtadoona).
And by signs and the star (by the Imam of the Time) they find the way (they reach Hidayet). (16)
أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لاَّ يَخْلُقُ أَفَلا تَذَكَّرُونَ ﴿١٧﴾
16/An-Nahl-17: A fa man yaahluku ka man lea yaahluk(yaahluku), a fa lea tazakkaroon(tazakkaroona).
Is He then Who creates like him who does not create? Will you not still deliberate? (17)
وَإِن تَعُدُّواْ نِعْمَةَ اللّهِ لاَ تُحْصُوهَا إِنَّ اللّهَ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿١٨﴾
16/An-Nahl-18: Va in tauddoo ni’mataalleahi lea tuhsoohea, innaalleaha la gaafoorun raaheem(raaheemun).
And if you would count the Blessings of Allah, you would not be able to count it. Most surely Allah is Oft-Forgiving, the Most Merciful. (18)
وَاللّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ﴿١٩﴾
16/An-Nahl-19: Vaalleahu yaa’lamu mea tusirroona va mea tu’linoon(tu’linoona).
And Allah knows what you conceal (your most intimate secrets) and what you reveal. (19)
وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللّهِ لاَ يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ﴿٢٠﴾
16/An-Nahl-20: Vallazeena yad’oona min doonilleahi lea yaahlukoona shay’an va hum yuhlakoon(yuhlakoona).
Those whom they call on besides Allah cannot create anything. They are created themselves. (20)
أَمْواتٌ غَيْرُ أَحْيَاء وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ﴿٢١﴾
16/An-Nahl-21: Amveatun gaayru aahyea’(aahyeain), va mea yash’uroona ayyeana yub’aasoon(yub’aasoona).
They are dead, not alive. And they do not know when they will be raised up (resurrected). (21)
إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَالَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٌ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ ﴿٢٢﴾
16/An-Nahl-22: Ileahukum ileahun veahid(veahidun), fallazeena lea yu’minoona bil eahiraati kuloobuhum munkiratun va hum mustakbiroon(mustakbiroona).
Your God is one God. The hearts of those who do not believe in the hereafter (having the spirits reach Allah before death) are deniers and they are the arrogant ones. (22)
لاَ جَرَمَ أَنَّ اللّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ لاَ يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ ﴿٢٣﴾
16/An-Nahl-23: Lea carama annaalleaha yaa’lamu mea yusirroona va mea yu’linoon(yu’linoona), innahu lea yuhıbbul mustakbireen(mustakbireena).
No doubt Allah knows what they conceal and what they manifest. Surely He does not love the arrogant. (23)
وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ قَالُواْ أَسَاطِيرُ الأَوَّلِينَ ﴿٢٤﴾
16/An-Nahl-24: Va izea keela lahum mea zea anzala raabbukum kealoo aseateerul avvaleen(avvaleena).
And when it is said to them: “What is it that your Lord has sent down?” they said: “Tales of the ancients.” (24)
لِيَحْمِلُواْ أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ أَلاَ سَاء مَا يَزِرُونَ ﴿٢٥﴾
16/An-Nahl-25: Liyaahmiloo avzearahum keamilatan yavmal kıyeamati va min avzearillazeena yudılloonahum bi gaayri ilm(ilmin), a lea seaa mea yaziroon(yaziroona).
That they may bear their own burdens in full on the Day of Resurrection and also of the burdens of those whom they caused to remain in Misguidance without any knowledge. Now surely evil is what they bear, is it not? (25)
قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَى اللّهُ بُنْيَانَهُم مِّنَ الْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِن فَوْقِهِمْ وَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لاَ يَشْعُرُونَ ﴿٢٦﴾
16/An-Nahl-26: Kaad makarallazeena min kaablihim fa ataalleahu bunyeanahum minal kaaveaıdi fa haarra aalayhimus saakfu min favkıhim va ateahumul aazeabu min haaysu lea yash’uroon(yash’uroona).
Those before them indeed plotted too. Allah demolished their buildings from the foundations. So the ceiling fell down on them from above and the torment came to them from where they did not perceive. (26)