English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ١٩ / صفحة ٣٦٦

Al-Furqan 68-77, Quran - Juz' 19 - Page 366

Juz'-19, Page-366 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-19, Page-366 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-19, Page-366 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا ﴿٦٨﴾
25/Al-Furqan-68: Vallazeena lea yad’oona maaalleahi ileahan eahaaraa va lea yaaktuloonan nafsallatee haarraamaalleahu illea bil haakkı va lea yaznoon(yaznoona), va man yaf’aal zealika yalkaa aseamea(aseaman).
And they do not worship another god with Allah; nor kill someone, which Allah has forbidden except for just cause and do not commit adultery. And he who does these meets a punishment of sin. (68)
يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا ﴿٦٩﴾
25/Al-Furqan-69: Yudeaaaf lahul aazeabu yavmal kıyeamati va yaahlud feehee muheanea(muheanan).
The torment shall be multiplied to him on the Day of Resurrection, and he shall abide therein forever in abasement. (69)
إِلَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُوْلَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ﴿٧٠﴾
25/Al-Furqan-70: Illea man teaba va eamana va aamila aamalan sealihaan fa uleaika yubaddilulleahu sayyieatihim haasaneat(haasaneatin), va keanaalleahu gaafooraan raaheemea(raaheeman).
Except him who repents (before the saint guide, the Murshid) and becomes a believer (whose Faith has increased as ‘Faith’ has been written into his soul’s heart) and does improving deeds (does the soul’s cleansing); so these are they of whom Allah changes the evil deeds into merits. And Allah is Oft-Forgiving, the Most Merciful (the One who sends His glorious lights of mercy). (70)
وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا ﴿٧١﴾
25/Al-Furqan-71: Va man teaba va aamila sealihaan fa innahu yatoobu ilealleahi mateabea(mateaban).
And whoever repents (before his Murshid) and does improving deeds (does the soul’s cleansing), he surely reaches Allah as the one whose repentance has been accepted (his spirit reaches Allah while he is alive). (71)
وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا ﴿٧٢﴾
25/Al-Furqan-72: Vallazeena lea yashhadoonaz zooraa va izea marroo bil laagvi marroo kireamea(kireaman).
And they who do not bear false witness, and when they pass by idle chatter, they pass by nobly (with dignity). (72)
وَالَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا ﴿٧٣﴾
25/Al-Furqan-73: Vallazeena izea zukkiroo bi eayeati raabbihim lam yaahırroo aalayhea summan va umyeanan(umyeanan).
And when they are reminded of the Verses of their Lord, they do not fall down at them deaf and blind. (73)
وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا ﴿٧٤﴾
25/Al-Furqan-74: Vallazeena yakooloona raabbanea hab lanea min azveacinea va zurriyyeatinea kurrata aa’yunin vac’aalnea lil muttakeena imeamea(imeaman).
And they say: “Our Lord! Bestow upon us spouses and our offspring the delight of our eyes, and make us Imams (religious leaders) to the owners of piety”. (74)
أُوْلَئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا ﴿٧٥﴾
25/Al-Furqan-75: Uleaika yuczavnal gurfata bi mea saabaroo va yulakkaavna feehea taahiyyatan va saleamea(saleaman).
These get rewarded with high stations (in heaven) due to their patience, and get met therein with greetings and salutations. (75)
خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ﴿٧٦﴾
25/Al-Furqan-76: Healideena feehea, haasunat mustakaarran va mukeamea(mukeaman).
There they abide forever. How excellent of an abode and a residing place. (76)
قُلْ مَا يَعْبَأُ بِكُمْ رَبِّي لَوْلَا دُعَاؤُكُمْ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًا ﴿٧٧﴾
25/Al-Furqan-77: Kul mea yaa’bau bikum raabbee lav lea dueaukum, fa kaad kazzabtum fa savfa yakoonu lizeamea(lizeaman).
These get rewarded with high stations (in heaven) due to their patience, and get met therein with greetings and salutations. (77)
Compare all Quran Translations v2.0.noblequran.org Android App

Compare all Quran Translations v2.0

en.noblequran.org Android AppCompare all English translations of Noble Quran with Arabic script and easy English transliteration text. NobleQuran.org English App opens with Al-Fatiha-1. Swipe left-right for previous-next ayats. Open Surah list with menu icon (top-left) to jump another Surah to read. Open Ayat list with level icon (top-right) to jump another verse in this Surah. All the translations are also available at http://en.noblequran.org online.