English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ٢ / صفحة ٢٦

Al-Baqarah 170-176, Quran - Juz' 2 - Page 26

Juz'-2, Page-26 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-2, Page-26 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-2, Page-26 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللّهُ قَالُواْ بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءنَا أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ شَيْئاً وَلاَ يَهْتَدُونَ ﴿١٧٠﴾
2/Al-Baqarah-170: Va izea keela lahumuttabioo mea anzalaalleahu kealoo bal nattabiu mea alfaynea aalayhi eabeaanea a va lav keana eabeauhum lea yaa’kıloona shay’an va lea yahtadoon(yahtadoona).
And when it is said to them: “Follow what Allah has sent down”, they said: “Nay! We follow what (the way) we found our fathers upon”. Even if their fathers were not mindful nor did they attain Guidance (Hidayet)? (170)
وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُواْ كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لاَ يَسْمَعُ إِلاَّ دُعَاء وَنِدَاء صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ ﴿١٧١﴾
2/Al-Baqarah-171: Va masalullazeena kafaroo ka masalillazee yan’ıku bi mea lea yasmaoo illea dueaan va nideaea(nideaan), summun bukmun umyun fa hum lea yaa’kıloon(yaa’kıloona).
And the parable of those who disbelieve is as the parable of one who calls out to that which hears no more then a call and a cry; (they are) deaf, dumb and blind. So they can not be mindful (understand). (171)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُلُواْ مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُواْ لِلّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ﴿١٧٢﴾
2/Al-Baqarah-172: Yea ayyuheallazeena eamanoo kuloo min taayyibeati mea raazaakneakum vashkuroo lilleahi in kuntum iyyeahu taa’budoon(taa’budoona).
O you who believe (who are âmenû)! Eat of the lawful and clean things that We have provided you with, and be grateful to Allah, if it is indeed He Whom you serve (to Whom you became servants). (172)
إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنزِيرِ وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللّهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلاَ عَادٍ فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿١٧٣﴾
2/Al-Baqarah-173: Innamea haarraama aalaykumul maytata vad dama va laahmal hınzeeri va mea uhilla bihee li gaayrilleah(gaayrilleahi), fa manidturraa gaayraa beagin va lea eadin fa lea isma aalayh(aalayhi), innaalleaha gaafoorun raaheem(raaheemun).
He has only forbidden you what dies of itself (carrion) and blood and the flesh of swine, and that which is slaughtered as a sacrifice for others than Allah. But if one is forced by necessity without willful disobedience nor transgressing due limits, then there is no sin on them. Truly, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful. (173)
إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنزَلَ اللّهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلاً أُولَئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلاَّ النَّارَ وَلاَ يُكَلِّمُهُمُ اللّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿١٧٤﴾
2/Al-Baqarah-174: Innallazeena yaktumoona mea anzalaalleahu minal kiteabee va yashtaroona bihee samanan kaaleelan, uleaika mea ya’kuloona fee butoonihim illan neara va lea yukallimuhumulleahu yavmal kıyeamati va lea yuzakkeehim, va lahum aazeabun aleem(aleemun).
Verily, those who conceal certain things from what Allah has sent down of the Book, and purchase a small gain with it, they eat into their bellies nothing but fire. Allah will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He purify (exonerate) them. And for them there will be a painful torment. (174)
أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُاْ الضَّلاَلَةَ بِالْهُدَى وَالْعَذَابَ بِالْمَغْفِرَةِ فَمَآ أَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ ﴿١٧٥﴾
2/Al-Baqarah-175: Uleaikallazeenashtaraavud daalealata bil hudea val aazeaba bil maagfirah(maagfirati), fa mea aasbarahum aalan near(neari).
Those are they who purchase Misguidance (Dalâlet) at the price of Guidance, and torment at the price of Forgiveness. Then what is it that makes them so patient against the Fire! (175)
ذَلِكَ بِأَنَّ اللّهَ نَزَّلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُواْ فِي الْكِتَابِ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ ﴿١٧٦﴾
2/Al-Baqarah-176: Zealika bi annalleaha nazzalal kiteaba bil haakk(haakkı), va innallazeenaahtalafoo feel kiteabi la fee shikeakin baaeed(baaeedin).
This (torment) is because Allah has sent down the Book with the truth. And those who seek differences in the Book are in open schism. (176)