English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ٢٠ / صفحة ٣٩٧

Al-Ankabut 7-14, Quran - Juz' 20 - Page 397

Juz'-20, Page-397 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-20, Page-397 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-20, Page-397 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿٧﴾
29/Al-Ankabut-7: Vallazeena eamanoo va aamiloos sealiheati la nukaffiraanna aanhum sayyieatihim va la nacziyannahum aahsanallazee keanoo yaa’maloon(yaa’maloona).
And those who believe (who are Amenu, who wish to reach Allah while they are living) and do improving deeds (do the soul’s cleansing), We will most certainly remit from them their evil deeds and We will most certainly reward them the best of what they used to do. (7)
وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا وَإِن جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٨﴾
29/Al-Ankabut-8: Va vaassaaynal inseana bi vealidayhi husnea(husnan), va in ceahadeaka li tushrika bee mea laysa laka bihee ilmun fa lea tutı’humea, ilayya marciukum fa unabbiukum bimea kuntum taa’maloon(taa’maloona).
And We have devised (commanded) on man to be kind and dutiful to his parents. And if they strive to make you join (associate) with Me that of which you have no knowledge, do not obey them. To Me is your return, so I will inform you of what you used to do. (8)
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ ﴿٩﴾
29/Al-Ankabut-9: Vallazeena eamanoo va aamiloos sealiheati la nudhılannahum fees sealiheen(sealiheena).
And those who believe (who are Amenu at Salah level) and do improving deeds (soul’s purification), We will most surely cause them to enter among the Improved Ones (Salihin). (9)
وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِن جَاء نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ ﴿١٠﴾
29/Al-Ankabut-10: Va minan neasi man yakoolu eamannea billeahi fa izea ooziya feelleahi caaala fitnatan neasi ka aazeabilleah(aazeabilleahee), va la in ceaa naasrun min raabbika la yakoolunna innea kunnea maaakum, a va laysaalleahu bi aa’lama bi mea fee sudooril ealameen(ealameena).
And when amongst the people who say: “We believe in Allah” are persecuted in the Way of Allah, they started a mischief as the persecution of the people to be the torment of Allah. If assistance comes from your Lord, they certainly say: “Surely we were with you”. Is not Allah the Best Knower of what is in the bosoms of the worlds? (10)
وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ ﴿١١﴾
29/Al-Ankabut-11: Va la yaa’lamannaalleahullazeena eamanoo va la yaa’lamannal muneafikeen(muneafikeena).
And most certainly Allah knows those who believe (who are Amenu), and who the hypocrites are. (11)
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُم بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُم مِّن شَيْءٍ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ﴿١٢﴾
29/Al-Ankabut-12: Va kealallazeena kafaroo lillazeena eamanoottabioo sabeelanea valnaahmil haateayeakum, va mea hum bi heamileena min haateayeahum min shay’(shay’in), innahum la keaziboon(keaziboona).
And those who disbelieve said to those who believe (who are Amenu): “Follow our way and we will bear your mistakes (sins)”. Never shall they be the bearers of any of their mistakes (sins). Most surely they are liars. (12)
وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ ﴿١٣﴾
29/Al-Ankabut-13: Va la yaahmilunna askealahum va askealan maaa askealihim va la yus’alunna yavmal kıyeamati aammea keanoo yaftaroon(yaftaroona).
And most certainly they (the liars) shall bear their own burdens (sins) along with others’ burdens (sins). Most certainly they shall be questioned on the Day of Resurrection as to what they forged. (13)
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ ﴿١٤﴾
29/Al-Ankabut-14: Va lakaad arsalnea noohaan ilea kaavmihee, fa labisa feehim alfa sanatin illea haamseena eamea(eaman), fa ahaazahumut toofeanu va hum zealimoon(zealimoona).
And certainly We sent Noah (Nuh) to his people (as a messenger). So he remained among them a fifty years less than thousand years (950 years). Then the Deluge overtook them. And they were wrong-doers. (14)