English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ٢٠ / صفحة ٣٩٨

Al-Ankabut 15-23, Quran - Juz' 20 - Page 398

Juz'-20, Page-398 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-20, Page-398 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-20, Page-398 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ ﴿١٥﴾
29/Al-Ankabut-15: Fa ancayneahu va aasheabas safeenati va caaalnea heaeayatan lil ealameen(ealameena).
So We delivered him and the mates of the Ark, and made him a Sign (example) for the Worlds. (15)
وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿١٦﴾
29/Al-Ankabut-16: Va ibreaheema iz keala li kaavmihee’budoolleaha vattakooh(vattakoohu), zealikum haayrun lakum in kuntum taa’lamoon(taa’lamoona).
And Abraham had said to his people: “Become servants to Allah and have piety towards Him. This is better for you, if you did but know”. (16)
إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِندَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ﴿١٧﴾
29/Al-Ankabut-17: Innamea taa’budoona min doonilleahi avseanan va taahlukoona ifkea(ifkan), innallazeena taa’budoona min doonilleahi lea yamlikoona lakum rızkean, fabtagoo indaalleahir rızkaa vaa’budoohu vashkuroo lah(lahu), ilayhi turcaoon(turcaoona).
But you only worship idols besides Allah and you create a lie. Surely they whom you worship besides Allah have no power to give you any sustenance. Therefore seek the sustenance in the Presence of Allah and become servants to Allah and be grateful to Him. To Him you shall be brought back. (17)
وَإِن تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ﴿١٨﴾
29/Al-Ankabut-18: Va in tukazziboo fa kaad kazzaba umamun min kaablikum, va mea aalar rasooli illal baleagul mubeen(mubeenu).
And if you deny (belie), nations before you had indeed denied (belied). Nothing (no responsibility) on the Messenger but a plain conveying (of the Message). (18)
أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ ﴿١٩﴾
29/Al-Ankabut-19: A va lam yarav kayfa yubdiulleahul haalkaa, summa yueeduh (yueeduhu), inna zealika aalaalleahi yaseer(yaseerun).
Do they not see how Allah first originated the Creation? Then He will redeem it. Surely that is easy for Allah. (19)
قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٢٠﴾
29/Al-Ankabut-20: Kul seeroo feel aardı feanzuroo kayfa badaal haalkaa, summaalleahu yunsheeun nash’atal eahırah(eahırata), innaalleaha aalea kulli shay’in kaadeer(kaadeerun).
Say: “Travel in the earth and see how the first creation was. Then Allah will build (fulfill) the Creation of the Hereafter. Surely Allah has Power over all things”. (20)
يُعَذِّبُُ مَن يَشَاء وَيَرْحَمُ مَن يَشَاء وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ﴿٢١﴾
29/Al-Ankabut-21: Yuaazzibu man yasheau va yarhaamu man yashea’(yasheau), va ilayhi tuklaboon(tuklaboona).
(Allah) torments whom He wills and has Mercy on whom He wills (He manifests Himself with His Name of the Most Merciful). And to Him you shall be made to be returned (transformed from one state into others). (21)
وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاء وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ﴿٢٢﴾
29/Al-Ankabut-22: Va mea antum bi mu’cizeena feel aardı va lea fees sameai va mea lakum min doonilleahi min valiyyin va lea naaseer(naaseerin).
And you shall not make Allah helpless in the earth or in the heaven. Besides Allah you have neither any friend nor any helper. (22)
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُوْلَئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُوْلَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٢٣﴾
29/Al-Ankabut-23: Vallazeena kafaroo bi eayeatilleahi va likeaihee uleaika yaisoo min raahmatee va uleaika lahum aazeabun aleem(aleemun).
And those who deny the Verses of Allah and reaching Him (having their spirits reach Allah while they are living), they have despaired of My Mercy. And these, it is they for whom there is a painful torment. (23)