English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ٢٢ / صفحة ٤٣٤

Quran, Page 434 (Juz' 22) Recitation by Maher Al Mueaqly

Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
قُلْ جَاء الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ ﴿٤٩﴾
قُلْ إِن ضَلَلْتُ فَإِنَّمَا أَضِلُّ عَلَى نَفْسِي وَإِنِ اهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِي إِلَيَّ رَبِّي إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ ﴿٥٠﴾
وَلَوْ تَرَى إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ ﴿٥١﴾
وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّى لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِن مَكَانٍ بَعِيدٍ ﴿٥٢﴾
وَقَدْ كَفَرُوا بِهِ مِن قَبْلُ وَيَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ ﴿٥٣﴾
وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِم مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا فِي شَكٍّ مُّرِيبٍ ﴿٥٤﴾

سورة فاطر

الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَّثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاء إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿١﴾
مَا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِن بَعْدِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٢﴾
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاء وَالْأَرْضِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ ﴿٣﴾
٤٣٤
34/Saba-49: Kul ceaal haakku va mea yubdiool beatılu va mea yueed(yueedu).
Say: “The truth has come and it cannot either originate the false hood or bring (it) back”. (49)
34/Saba-50: Kul in daalaaltu fa innamea adıllu aalea nafsee, va in ihtadaytu fa bimea yoohee ilayya raabbee, innahu sameeun kaareeb(kaareebun).
Say: “If I am in Misguidance, I am in Misguidance upon (because of) my own soul, and if I attain Hidayet, it is because of what my Lord reveals to me”. Surely, He is All-Hearing, Ever Near (to all things). (50)
34/Saba-51: Va lav tarea iz fazioo fa lea favta va uhızoo min makeanin kaareeb(kaareebin).
And if you see when they are terrified. Then there shall be no escape and they are seized upon from a near place (to hell). (51)
34/Saba-52: Va kealoo eamannea bih(bihee), va annea lahumut taneavushu min makeanin baaeed(baaeedin).
And they said: We believe in Him”. How is the attaining (of faith) be possible to them from a distant place (to have Hidayet, from Misguidance)? (52)
34/Saba-53: Va kaad kafaroo bihee min kaabl(kaablu), va yaakzifoona bil gaaybi min makeanin baaeed(baaeedin).
And they had disbelieved in it before, and they hurled empty (words) at the Unseen from a distance place (from Misguidance). (53)
34/Saba-54: Va heela baynahum va bayna mea yashtahoona kamea fuila bi ashyeaihim min kaabl(kaablu), innahum keanoo fee shakkin mureeb(mureebin).
And a gulf (barrier) is set between them and that which they desired, as was done with the likes of them before. Surely they were in a worrying doubt. (54)

Surah Fatir

Bismillaah ir rahmaan ir raheem

35/Fatir-1: Alhaamdu lilleahi featırıs sameaveati val aardı ceailil maleaikati rusulan ulee acnihaatin masnea va suleasa va rubeaaa, yazeedu feel haalkı mea yasheau, innaalleaha aalea kulli shay’in kaadeer(kaadeerun).
All praise is due to Allah, the Creator of the heavens and the earth, the Assigner of the angels as Rasuls (messengers) with two, three and four wings. He increases in Creation what He wills; surely He has Power over all things. (1)
35/Fatir-2: Mea yaftahilleahu lin neasi min raahmatin fa lea mumsika lahea, va mea yumsik fa lea mursila lahu min baa’dih(baa’dihee), va huval aazeezul haakeem(haakeemu).
Whatever Allah opens (increases) to men of His Mercy, there is none to withhold it, and whatever He withholds there is none to send it forth (release) after that. And He is the All-Mighty, the All-Wise (the Owner of Wisdom and Judgment). (2)
35/Fatir-3: Yea ayyuhan neasuzkuroo ni’mataalleahi aalaykum, hal min healikın gaayrulleahi yarzukukum minas sameai val aard(aardı), lea ileaha illea huva fa annea too’fakoon(too’fakoona).
O mankind! Call to mind (remember) the Blessing of Allah upon you. Is there a creator besides Allah who gives you sustenance from the heavens and the earth? There is no god but He. How then are you being turned away (from the Faith)? (3)
434