English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ٢٤ / صفحة ٤٦٨

Ghafir 8-16, Quran - Juz' 24 - Page 468

Juz'-24, Page-468 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-24, Page-468 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-24, Page-468 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدتَّهُم وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٨﴾
40/Ghafir-8: Raabbanea va adhilhum canneati aadninillatee vaaaadtahum va man saalaahaa min eabeaihim va azveacihim va zurriyyeatihim innaka antal aazeezul haakeem(haakeemu).
Our Lord, include those who have attained to the level of total Improvement amongst their fathers and their wives and their offspring in the Gardens of Eden which You have promised them. Surely You are the All-Mighty, the All-Wise (Owner of judgment). (8)
وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ وَمَن تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴿٩﴾
40/Ghafir-9: Vakıhimus sayyieat(sayyieati), va man takıs sayyieati yavma izin fa kaad raahimtah(raahimtahu) va zealika huval favzul aazeem(aazeemu).
Keep them from evil. And whom you keep from evil deeds on the Day of Permission, then indeed You have Mercy on them, and that is the Mighty Salvation. (9)
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنَادَوْنَ لَمَقْتُ اللَّهِ أَكْبَرُ مِن مَّقْتِكُمْ أَنفُسَكُمْ إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَى الْإِيمَانِ فَتَكْفُرُونَ ﴿١٠﴾
40/Ghafir-10: Innallazeena kafaroo yuneadavna la maaktulleahi akbaru min maaktikum anfusakum iz tud’aavna ilal eemeani fa takfuroon(takfuroona).
Surely those who disbelieve shall be cried out to (shall be told): “Certainly Allah’s Anger is greater towards you than your anger towards your souls (one another). When you were called to the Faith but you used to refuse”. (10)
قَالُوا رَبَّنَا أَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَى خُرُوجٍ مِّن سَبِيلٍ ﴿١١﴾
40/Ghafir-11: Kealoo raabbanea amattanasnatayni va aahyaytanasnatayni faa’tarafnea bi zunoobinea fa hal ilea huroocin min sabeel(sabeelin).
(The disbelievers) said: “Our Lord, You have made us die twice and You have resurrected us twice, so we confessed our sins. Then, is there any way to get out (from here)”? (11)
ذَلِكُم بِأَنَّهُ إِذَا دُعِيَ اللَّهُ وَحْدَهُ كَفَرْتُمْ وَإِن يُشْرَكْ بِهِ تُؤْمِنُوا فَالْحُكْمُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ الْكَبِيرِ ﴿١٢﴾
40/Ghafir-12: Zealikum bi annahoo izea duiyaalleahu vaahdahu kafartum, va in yushraak bihee tu’minoo, fal hukmu lilleahil aaliyyil kabeer(kabeeri).
This is because, when you were called to Allah, you disbelieved, and when associates were given to Him, you believed. So the judgment belongs to Allah, the Most High, the Greatest. (12)
هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاء رِزْقًا وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ ﴿١٣﴾
40/Ghafir-13: Huvallazee yureekum eayeatihee va yunazzilu lakum minas sameai rızkea(rızkaan), va mea yatazakkaru illea man yuneeb(yuneebu).
(Allah) it is Who shows you His Verses and sends down for you sustenance from the heaven. None considers this but he who is Munib (the one who turned to Allah). (13)
فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ﴿١٤﴾
40/Ghafir-14: Fad’oolleaha muhliseena lahud deena va lav karihal keafiroon(keafiroona).
Therefore invite to Allah, making the Religion pure for Him, even if the disbelievers may detest. (14)
رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَن يَشَاء مِنْ عِبَادِهِ لِيُنذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ ﴿١٥﴾
40/Ghafir-15: Raafeeud daraaceati zul aarsh(aarshi), yulkır roohaa min amrihee aalea man yasheau min ıbeadihee li yunziraa yavmat taleak(taleakı).
Allah Who raises the ranks and Who is the Owner of the ‘Non-existence’ sends a spirit (the spirit of the Imam of the Time that will convey the Command of Allah) by His Command onto any of His servants (the heads of His servants that He wishes to deliver to Himself)) He wills (since he wishes to reach Allah, Allah also wishes to make him reach Himself) in order to warn (the spirit of that servant) of the Day to reach Allah. (15)
يَوْمَ هُم بَارِزُونَ لَا يَخْفَى عَلَى اللَّهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ لِّمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ﴿١٦﴾
40/Ghafir-16: Yavma hum bearizoon(bearizoona) lea yaahfea aalealleahi min hum shay’un, li manil mulkul yavm(yavma), lilleahil veahidil kaahhear(kaahheari).
The Day when they become obvious, nothing of them will be hidden from Allah. Whose is the Dominion on that Day? It is Allah’s, the One, the Punisher. (16)