English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ٢٤ / صفحة ٤٧٦

Ghafir 78-85, Quran - Juz' 24 - Page 476

Juz'-24, Page-476 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-24, Page-476 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-24, Page-476 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ فَإِذَا جَاء أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ ﴿٧٨﴾
40/Ghafir-78: Va lakaad arsalnea rusulan min kaablika minhum man kaasaasnea aalayka va minhum man lam naaksus aalayk(aalayka), va mea keana li rasoolin an ya’tiya bi eayatin illea bi iznilleah(iznilleahi), fa izea ceaa amrulleahi kudıya bil haakkı va haasira hunealikal mubtıloon(mubtıloona).
And certainly We sent Messengers before you (too). Some of them We have related to you their story and some We have not related to you their story. It is not fit for a Messenger that he should bring a Verse except with Allah's Permission. When the Command of Allah comes, the judgment is given with truth. And those who followed the falsehood then incurred Loss (Husrân). (78)
اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ﴿٧٩﴾
40/Ghafir-79: AAlleahullazee caaala lakumul an’eama li tarkaboo minhea va minhea ta’kuloon(ta’kuloona).
Allah is He Who created animals for you that ‘you may ride on some of them, and some of them you eat’. (79)
وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ ﴿٨٠﴾
40/Ghafir-80: Va lakum feehea maneafiu va li tablugoo aalayhea heacatan fee sudoorikum va aalayhea va aalal fulki tuhmaloon(tuhmaloona).
And there are benefits for you in them (animals), and that you may attain (the place that you will go) thereon a wish which is in your hearts. Upon them (animals) and upon the ships you are carried. (80)
وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ ﴿٨١﴾
40/Ghafir-81: Va yureekum eayeatihee fa ayya eayeatilleahi tunkiroon(tunkiroona).
And (Allah) shows you His Signs. Then which of Allah's Verses are you denying? (81)
أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَى عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ ﴿٨٢﴾
40/Ghafir-82: A fa lam yaseeroo feel aardı fa yanzuroo kayfa keana eakıbatullazeena min kaablihim, keanoo aksara minhum va ashadda kuvvatan va easearan feel aardı famea aagnea aanhum mea keanoo yaksiboon(yaksiboona).
Have they not then travelled in the earth? They should see how was the end of those before them? They were more numerous and stronger in might and in the works of art in the land, but what they used to earn did not avail them in anything. (82)
فَلَمَّا جَاءتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِندَهُم مِّنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُون ﴿٨٣﴾
40/Ghafir-83: Fa lammea ceaathum rusuluhum bil bayyineati farihoo bimea indahum minal ilmi va heakaa bihim mea keanoo bihee yastahzioon(yastahzioona).
When their Messenger came to them with the clear proofs, they exulted in what they had with them of knowledge. And what they used to mock surrounded them. (83)
فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا قَالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ ﴿٨٤﴾
40/Ghafir-84: Fa lammea raav ba’sanea kealoo eamannea billeahi vaahdahu va kafarnea bimea kunnea bihee mushrikeen(mushrikeena).
When they saw Our severe punishment, they said: “We believed in Allah and His Oneness and we denied what we used to associate with Him (as His partners)”. (84)
فَلَمْ يَكُ يَنفَعُهُمْ إِيمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا سُنَّتَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِبَادِهِ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ ﴿٨٥﴾
40/Ghafir-85: Fa lam yaku yanfauhum eemeanuhum lammea raav ba’sanea, sunnateallaahillatee kaad haalat fee ibeadih(ibeadihee), va haasira hunealikal keafiroon(keafiroona).
But their belief did not profit them when they had seen Our severe punishment. This is Allah's standing Practice (Law), in dealing with His servants. There the disbelievers incurred Loss (Husrân). (85)
Compare all Quran Translations v2.0.noblequran.org Android App

Compare all Quran Translations v2.0

en.noblequran.org Android AppCompare all English translations of Noble Quran with Arabic script and easy English transliteration text. NobleQuran.org English App opens with Al-Fatiha-1. Swipe left-right for previous-next ayats. Open Surah list with menu icon (top-left) to jump another Surah to read. Open Ayat list with level icon (top-right) to jump another verse in this Surah. All the translations are also available at http://en.noblequran.org online.