English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ٤ / صفحة ٧٦

Al Imran 195-200, Quran - Juz' 4 - Page 76

Juz'-4, Page-76 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-4, Page-76 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-4, Page-76 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لاَ أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى بَعْضُكُم مِّن بَعْضٍ فَالَّذِينَ هَاجَرُواْ وَأُخْرِجُواْ مِن دِيَارِهِمْ وَأُوذُواْ فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُواْ وَقُتِلُواْ لأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ ثَوَابًا مِّن عِندِ اللّهِ وَاللّهُ عِندَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ ﴿١٩٥﴾
3/Al Imran-195: Fastaceaba lahum raabbuhum annee lea udeeu aamala eamilin minkum min zakarin av unsea, baa’dukum min baa’d(baa’dın), fallazeena heacaroo va uhricoo min diyearihim va uzoo fee sabeelee va keataloo va kutiloo la ukaffiranna aanhum sayyieatihim va la udhılannahum canneatin tacree min taahtiheal anhear(anhearu), saveaban min indilleah(indilleahi) vaalleahu indahoo husnus saveab(saveabi).
So their Lord responded to their prayers (and said): “Never will I allow to be lost the work of a worker of you, whether male or female, you are of one another”; they, therefore, who emigrated, and were driven out of their homes, and suffered harm in My Way, and fought and were killed, assuredly, I will cover their evil deeds, and I will most certainly make them enter Heavens beneath which the rivers flow; a Reward from Allah; and Allah is with Him the Best of rewards. (195)
لاَ يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُواْ فِي الْبِلاَدِ ﴿١٩٦﴾
3/Al Imran-196: Lea yagurraannaka takaalluballuzeena kafaroo feel bilead(bileadi).
Be not deceived by the travel of the disbelievers throughout the land. (196)
مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ﴿١٩٧﴾
3/Al Imran-197: Mateaun kaaleelun summa ma’veahum cahannam(cahannamu), va bi’sal mihead(miheadu).
(This is) a brief stead! Then their abode is Hell, and evil is the resting-place. (197)
لَكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْاْ رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلاً مِّنْ عِندِ اللّهِ وَمَا عِندَ اللّهِ خَيْرٌ لِّلأَبْرَارِ ﴿١٩٨﴾
3/Al Imran-198: Leakinillazeenattakaav raabbahum lahum canneatun tacree min taahtiheal anhearu healideena feehea nuzulan min indilleah(indilleahi), va mea indaalleahi haayrun lil abrear(abreari).
But as to those who have piety (takwâ) towards their Lord, for them are Heavens beneath which the rivers flow, abiding in them forever and tables of feast from Allah. And that which is with Allah is best for Al-Abrâr. (198)
وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَن يُؤْمِنُ بِاللّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلّهِ لاَ يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللّهِ ثَمَنًا قَلِيلاً أُوْلَئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِنَّ اللّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ﴿١٩٩﴾
3/Al Imran-199: Va inna min ahlil kiteabi la man yu’minu billeahi va mea unzila ilaykum va mea unzila ilayhim heashieena lilleahi, lea yashtaroona bi eayeatilleahi samanan kaaleelea(kaaleelan), uleaika lahum acruhum inda raabbihim innaalleaha sareeul hıseab(hıseabi).
And most surely of the People of the Book there are those who believe in Allah and that which has been sent down to you, and in that which had been sent down to them; they have reverence (awe) towards Allah; they do not take a small price for the Verses of Allah; Verily, their reward is in the Presence of their Lord and Allah is Swift in reckoning. (199)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اصْبِرُواْ وَصَابِرُواْ وَرَابِطُواْ وَاتَّقُواْ اللّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿٢٠٠﴾
3/Al Imran-200: Yea ayyuheallazeena eamanusbiroo va seabiroo va reabitoo vattakoolleaha laaallakum tuflihoon(tuflihoona).
O you who believe (those who wish to render their spirits back to Allah before death)! Be patient and be the owners of Patience and establish nexus and have piety towards Allah, so that you may attain Salvation. (200)