English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ٨ / صفحة ١٦٠

Al-A'raf 74-81, Quran - Juz' 8 - Page 160

Juz'-8, Page-160 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-8, Page-160 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-8, Page-160 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَاذْكُرُواْ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاء مِن بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِي الأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ الْجِبَالَ بُيُوتًا فَاذْكُرُواْ آلاء اللّهِ وَلاَ تَعْثَوْا فِي الأَرْضِ مُفْسِدِينَ ﴿٧٤﴾
7/Al-A'raf-74: Vazkuroo iz caaalakum hulafeaa min baa'di eadin va bavvaakum feel aardı tattahızoona min suhoolihea kusooran va tanhitoonal cibeala buyootan fazkuroo ealeaaalleahi va lea taa'sav feel aardı mufsideen(mufsideena).
And remember (He) made you successors after Aad and settled you in the earth. You make palaces on its plains and carve out houses in the mountains. So remember the Blessings of Allah and do not act corruptly in the land, making mischief. (74)
قَالَ الْمَلأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُواْ مِن قَوْمِهِ لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُواْ لِمَنْ آمَنَ مِنْهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَالِحًا مُّرْسَلٌ مِّن رَّبِّهِ قَالُواْ إِنَّا بِمَا أُرْسِلَ بِهِ مُؤْمِنُونَ ﴿٧٥﴾
7/Al-A'raf-75: Kealal malaullazeenastakbaroo min kaavmihee lillazeenastud'ıfoo li man eamana minhum a taa'lamoona anna sealihaan mursalun min raabbihi, kealoo innea bimea ursila bihee mu'minoon(mu'minoona).
The eminent of those who behaved proudly among his people said to those who believed from among them who were considered weak: “Do you know that Sâlih is sent by his Lord”? (They) said: “Surely we are the believers in what he has been sent with”. (75)
قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُواْ إِنَّا بِالَّذِيَ آمَنتُمْ بِهِ كَافِرُونَ ﴿٧٦﴾
7/Al-A'raf-76: Kealallazeenastakbaroo innea billazee eamantum bihee keafiroon(keafiroona).
Those who were haughty said: “Surely we are the deniers of what you believe in”. (76)
فَعَقَرُواْ النَّاقَةَ وَعَتَوْاْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ وَقَالُواْ يَا صَالِحُ ائْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ ﴿٧٧﴾
7/Al-A'raf-77: Fa aakaaroon neakaata va aatav aan amri raabbihim va kealoo yea sealihu'tinea bimea taidunea in kunta minal mursaleen(mursaleena).
So they slaughtered the (she) camel and revolted against their Lord’s Commandment (crossed the line) and they said: “O Sâlih! Bring us what you promised us (the torment), if you are a sent Messenger”. (77)
فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُواْ فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ﴿٧٨﴾
7/Al-A'raf-78: Fa ahaazathumur racfatu fa aasbaahoo fee dearihim ceasimeen(ceasimeena).
So the earthquake seized them and they remained kneeled down in their lands. (78)
فَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقَالَ يَا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَكِن لاَّ تُحِبُّونَ النَّاصِحِينَ ﴿٧٩﴾
7/Al-A'raf-79: Fa tavallea aanhum va keala yea kaavmi lakaad ablaagtukum risealata raabbee va nasaahtu lakum va leakin lea tuhıbboonan neasıheen(neasıheena).
Then (Sâlih) turned away from them and said: “O my people, I did certainly deliver to you the Message of my Lord and I counseled you, but you do not love the counselors”. (79)
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّن الْعَالَمِينَ ﴿٨٠﴾
7/Al-A'raf-80: Va lootaan iz keala li kaavmihee a ta'toonal feahıshata mea sabakaakum bihea min ahaadin minal ealameen(ealameena).
And Lot said to his people: “What! Do you bring an indecency (wickedness) which any one has not brought before you in the Worlds”? (80)
إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاء بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ ﴿٨١﴾
7/Al-A'raf-81: Innakum la ta'toonar riceala shahvatan min doonin niseai, bal antum kaavmun musrifoon(musrifoona).
Most surely you also come to males besides females. No, you are indeed a wasteful people (transgressing the bounds). (81)