English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ٨ / صفحة ١٥٩

Al-A'raf 68-73, Quran - Juz' 8 - Page 159

Juz'-8, Page-159 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-8, Page-159 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-8, Page-159 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
أُبَلِّغُكُمْ رِسَالاتِ رَبِّي وَأَنَاْ لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ ﴿٦٨﴾
7/Al-A'raf-68: Uballigukum risealeati raabbee va ana lakum neasıhun ameen(ameenun).
I convey (deliver) to you the messages of my Lord and I am a trustworthy counsel. (68)
أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَاءكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَاذكُرُواْ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاء مِن بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ فِي الْخَلْقِ بَسْطَةً فَاذْكُرُواْ آلاء اللّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿٦٩﴾
7/Al-A'raf-69: A va aacibtum an ceaakum zikrun min raabbikum aalea raaculin minkum li yunzirakum, vazkuroo iz caaalakum hulafeaa min baa'di kaavmi noohın va zeadakum fil haalkı baastaatan, fazkuroo ealeaaalleahi laaallakum tuflihoon(tuflihoona).
And do you wonder that a Reminder has come to you from your Lord through a man from among you that he might warn you? Remember when He made you successors after Noah’s people (replaced you with them) and increased you amply in strength (created your physical bodies big and strong) So remember the blessings of Allah upon you, that you may attain to the Salvation. (69)
قَالُواْ أَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ اللّهَ وَحْدَهُ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ﴿٧٠﴾
7/Al-A'raf-70: Kealoo a ci’tanea li naa’budaalleaha vaahdahu va nazara mea keana yaa’budu eabeaunea, fa’tinea bi mea taidunea in kunta minas seadıkeen(seadıkeena).
They said: “Have you come to us that we may be servants to Allah alone and give up what our fathers used to worship”? Then bring to us what you promise us (torment), if you are of the truthful. (70)
قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ رِجْسٌ وَغَضَبٌ أَتُجَادِلُونَنِي فِي أَسْمَاء سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَآؤكُم مَّا نَزَّلَ اللّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ فَانتَظِرُواْ إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ ﴿٧١﴾
7/Al-A'raf-71: Keala kaad vaakaaaa aalaykum min raabbikum ricsun va gaadaabun, a tuceadiloonanee fee asmeain sammaytumoohea antum va eabeaukum, mea nazzalaalleahu bihea min sulteanin, fantazıroo innee maaakum minal muntazıreen(muntazıreena).
(Hud) said: “Indeed torment and Wrath from your Lord have lighted (come) upon you”. Do you wrangle with me about names which you and your fathers have named? Allah has not sent any proof to him. Then just wait. Indeed, I am with you among those who wait. (71)
فَأَنجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَقَطَعْنَا دَابِرَ الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا وَمَا كَانُواْ مُؤْمِنِينَ ﴿٧٢﴾
7/Al-A'raf-72: Fa ancayneahu vallazeena maaahu bi raahmatin minnea va kaataa'nea deabiraallazeena kazzaboo bi eayeatinea va mea keanoo mu'mineen(mu'mineena).
Then (after that event) We delivered him and those with him by Mercy from Us and We cut off the last (eliminated the generation) of those who belied our Verses and were not believers. (72)
وَإِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُواْ اللّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ قَدْ جَاءتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ هَذِهِ نَاقَةُ اللّهِ لَكُمْ آيَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللّهِ وَلاَ تَمَسُّوهَا بِسُوَءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٧٣﴾
7/Al-A'raf-73: Va ilea samooda aheahum sealihaan keala yea kaavmi’budoolleaha mea lakum min ileahin gaayruhu, kaad ceaatkum bayyinatun min raabbikum heazihee neakaatulleahi lakum eayatan fa zaroohaa ta’kul fee aardılleahi va lea tamassoohea bi sooin fa ya’huzakum aazeabun aleem(aleemun).
And to (the people of) Thamûd their brother Sâlih said: “O my people! Become a servant to Allah! You have no god other than Him. A clear miracle (proof) indeed has come to you from your Lord. This is the she-camel of Allah, a sign (miracle) to you. So let her feed in Allah’s earth (freely) and do not touch her with any harm (with evil intention), otherwise a painful torment seizes you”. (73)