English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ٩ / صفحة ١٨٠

Al-Anfal 26-33, Quran - Juz' 9 - Page 180

Juz'-9, Page-180 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-9, Page-180 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-9, Page-180 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَاذْكُرُواْ إِذْ أَنتُمْ قَلِيلٌ مُّسْتَضْعَفُونَ فِي الأَرْضِ تَخَافُونَ أَن يَتَخَطَّفَكُمُ النَّاسُ فَآوَاكُمْ وَأَيَّدَكُم بِنَصْرِهِ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ﴿٢٦﴾
8/Al-Anfal-26: Vazkuroo iz antum kaaleelun mustaad'aafoona feel aardı taheafoona an yatahaattaafakumun neasu fa eaveakum va ayyadakum bi naasrihee va raazaakaakum minat taayyibeatee laaallakum tashkuroon(tashkuroona).
And remember when you were few, deemed weak in the land, fearing that people might carry you off by force, but He sheltered you and strengthened you with His Aid and gave you of the good and clean things that you may give thanks. (26)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَخُونُواْ اللّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُواْ أَمَانَاتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٢٧﴾
8/Al-Anfal-27: Yea ayyuheallazeena eamanoo lea tahoonoolleaha var rasoola va tahoonoo ameaneatikum va antum taa'lamoon(taa'lamoona).
O you who believe (who wish to reach Allah before death)! Do not betray Allah and His Messenger, and you betray knowingly your trusts too. (27)
وَاعْلَمُواْ أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلاَدُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ﴿٢٨﴾
8/Al-Anfal-28: Vaa'lamoo annamea amvealukum va avleadukum fitnatun va annaalleaha indahoo acrun aazeem(aazeemun).
And know that your possessions and your children are a test. And that surely with Allah is a Mighty Reward (Ecrun Azîm). (28)
يِا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إَن تَتَّقُواْ اللّهَ يَجْعَل لَّكُمْ فُرْقَاناً وَيُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ﴿٢٩﴾
8/Al-Anfal-29: Yea ayyuheallazeena eamanoo in tattakulleaha yac’aal lakum furkeanan va yukaffir aankum sayyieatikum va yaagfir lakum, vaalleahu zul faadlil aazeem(aazeemi).
O you who believe! If you have piety towards Allah, He gives you discernment (ability to distinguish between right and wrong) and expiates for you your sins (converts your sins into merits) and forgives you. And Allah is the Owner of the Light of great Virtue. (29)
وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُواْ لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللّهُ وَاللّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ ﴿٣٠﴾
8/Al-Anfal-30: Va iz yamkuru bikallazeena kafaroo li yusbitooka av yaaktulooka av yuhricooka va yamkuroona va yamkurulleah(yamkurulleahu), vaalleahu haayrul meakireen(meakireena).
And those who disbelieved plotted against you that they might confine you or kill you or drive you away. As they were plotting Allah too was plotting a Plan. And Allah is the Best of the plotters (responders). (30)
وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا قَالُواْ قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَاء لَقُلْنَا مِثْلَ هَذَا إِنْ هَذَا إِلاَّ أَسَاطِيرُ الأوَّلِينَ ﴿٣١﴾
8/Al-Anfal-31: Va izaa tutlea aalayhim eayeatunea kealoo kaad sami'nea lav nasheau la kulnea misla heazea in heazea illea aseateerul avvaleen(avvaleena).
And when Our Verses are recited to them, they said: “We have heard indeed; If we wished we could say the like of this; this is nothing but the tales of the ancients”. (31)
وَإِذْ قَالُواْ اللَّهُمَّ إِن كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ السَّمَاء أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿٣٢﴾
8/Al-Anfal-32: Va iz kealoolleahumma in keana heazea huval haakkaa min indika fa amtir aalaynea hıcearaatan minas sameai avi'tinea bi aazeabin aleem(aleemin).
And they had said: “O Allah! If this (the Qur’ân) is indeed the truth (the Book) from You, then rain down upon us stones from the sky or bring on us the painful torment”. (32)
وَمَا كَانَ اللّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنتَ فِيهِمْ وَمَا كَانَ اللّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ﴿٣٣﴾
8/Al-Anfal-33: Va mea keanaalleahu li yuaazzibahum va anta feehim, va mea keanaalleahu muaazzibahum va hum yastaagfiroon(yastaagfiroona).
And Allah would not punish them while you were among them. Allah will not punish them (either) while yet they ask for forgiveness. (33)