Al-Mursalat-11, Surah Those sent forth Verse-11

And at that time, the time is made known to the Rasuls (Messengers).

And when the apostles are collected at the appointed time,

and time is set for the apostles [to bear witness]

And when the time for the Messengers (to bear witness for or against their communities) is appointed.

And when the time comes for raising the little girls (buried alive) --

And when the time of the Noble Messengers arrives.

And when the Messengers shall be made to appear (in the guise of one person) at the appointed time. (It is after that the Resurrection shall take place).

and when the Messengers' time is set,

And when the messengers are gathered at their appointed time

And when the Messengers are gathered to their time appointed;

And when the messengers are made to reach their appointed time,

And when the apostles are gathered at their appointed time li.

And when the messengers are brought unto their time appointed -

The Messengers will receive their appointments.

and when the Messengers' time is set

And when the messengers' time has come...

And when the time of the Noble Messengers arrives.

And the messengers are alerted.

and when the messengers are brought together at the appointed time --

And when the messengers are (all) appointed a time (to collect);-