Maryam-66, Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

And human says: “Shall I truly be brought forth alive when I am dead”?

And man saith: when I am daed, Shall I be presently brought forth alive. *Chapter:19

Man says, ‘What? Shall I be brought forth alive [from the grave], when I have been dead?’

And (despite this, that disbelieving) human says: "What? Once I am dead, will I then be brought forth alive?"

Yet man says: "When I am dead, will I come to life again?"

And says man, “When I am dead, will I soon be brought forth alive?”

A human being (disbelieving in the Day of Resurrection) says, `What! shall I be really raised to life (again) when I am dead?´

Man says, 'What, when I am dead shall I then be brought forth alive?'

"The Lord of the heavens and the earth, and of what is between the two; so serve (worship) Him and persevere in His service. Do you know of any worthy of His Name?

And man (the disbeliever) says: "When I am dead, shall I then be raised up alive?"

Lord of the heavens and the earth and what is between them, so serve Him and be patient in His service. Knowest thou any one equal to Him?

And says man: What! when I am dead shall I truly be brought forth alive?

And man saith: When I am dead, shall I forsooth be brought forth alive?

The human being says, "Shall I be brought to life again after I will die?"

The human says: 'What, when I am dead, shall I be raised to life'

And the disbeliever says, "When I have died, am I going to be brought forth alive?"

And says man, "When I am dead, will I soon be brought forth alive?"

And the human being says, “When I am dead, will I be brought back alive?”

Man asks, "When I am once dead, shall I be raised to life?"

Man says: "What! When I am dead, shall I then be raised up alive?"