Nuh 1-28, Surah Noah (71/Nuh)

71/Nuh-1: Innea arsalnea noohaan ilea kaavmihee an anzir kaavmaka min kaabli an ya’tiyahum aazeabun aleem(aleemun).
Surely We sent Noah to his people (as a Messenger to): “Warn your people before a painful torment comes to them”. (1)

71/Nuh-2: Keala yea kaavmi innee lakum nazeerun mubeen(mubeenun).
(Noah) said: “O my people! Surely I am an obvious Warner to you”. (2)

71/Nuh-3: Ani’budoolleaha vattakoohu va ateeoon(ateeooni).
(That) you should become servants to Allah and have piety towards Him. And obey (depend on) me. (3)

71/Nuh-4: Yaagfir lakum min zunoobikum va yooaahhırkum ilea acalin musammea(musamman), inna acalaalleahi izea ceaa lea yuaahhaar(yooaahhaaru), lav kuntum taa’lamoon(taa’lamoona).
(So that Allah) may forgive you of your sins (change your evil deeds into merits) and respite you to an appointed term. Surely when the term of Allah comes, it cannot be postponed; did you but know! (4)

71/Nuh-5: Keala raabbi innee daaavtu kaavmee laylan va nahearea(nahearaan).
(Noah) said (to his Lord): “My Lord! Surely I invited my people (to have their spirit return to you) night and day”! (5)

71/Nuh-6: Fa lam yazidhum dueaee illea firearea(firearaan).
But my invitation has not increased anything with them but fleeing (getting farther) more (from me). (6)

71/Nuh-7: Va innee kullamea daaavtuhum li taagfira lahum caaaloo aseabiaahum fee eazeanihim vastaagshav siyeabahum va asaarroo vastakbaroostikbearea(vastakbaroostikbearaan).
And whenever I have invited them that You might forgive them, they thrust their fingers in their ears (in order not to hear me), covered themselves up with their garments (in order not to see me), and persisted (in their refusal) and magnified themselves with pride. (7)

71/Nuh-8: Summa innee daaavtuhum cihearea(cihearaan).
Then surely I invited them aloud (evidently). (8)

71/Nuh-9: Summa innee aa’lantu lahum va asraartu lahum isrearea(isrearaan).
Then surely I spoke to them in public and I spoke to them in secret (in private one at a time). (9)

71/Nuh-10: Fa kul tustaagfıroo raabbakum innahu keana gaaffearea(gaaffearaan).
Then I said: “Say you are asking forgiveness from your Lord, surely He is Oft-Forgiving”. (10)

71/Nuh-11: Yursilis sameaa aalaykum midrearea(midrearan).
He shall send upon you the sky with abundance of rain. (11)

71/Nuh-12: Va yumdidkum biamvealin va baneena va yac’aal lakum canneatin va yac’aal lakum anhearea(anhearan).
And help you with wealth and sons, and make for you heavens (fruitful gardens), and make rivers run for you. (12)

71/Nuh-13: Mea lakum lea tarcoona lilleahi vakearea(vakearan).
(Noah said to his people): “Why do not you hope for dignity (greatness, power, excellence) from Allah”? (13)

71/Nuh-14: Va kaad haalaakaakum atvearea(atvearan).
And indeed He has created you in different phases. (14)

71/Nuh-15: A lam tarav kayfa haalaakaalleahu sab’aa sameaveatin tıbeakea(tıbeakaan).
Do you not see how Allah has created seven layers of skies one above another? (15)

71/Nuh-16: Va caaalal kaamara feehinna nooran va caaalash shamsa sireacea(sireacan).
And made the moon therein a Nûr (glorious light) and made the sun a lamp. (16)

71/Nuh-17: Vaalleahu anbatakum minal aardı nabeatea(nabeatan).
And Allah has made you grow out of the earth like a plant. (17)

71/Nuh-18: Summa yueedukum feehea va yuhricukum ihreacea(ihreacan).
Then He will make you return there (earth), then He will bring you forth (from there). (18)

71/Nuh-19: Vaalleahu caaala lakumul aardaa biseatea(biseataan).
And Allah has made for you the earth a wide abode. (19)

71/Nuh-20: Li taslukoo minhea subulan ficeacea(ficeacan).
He made therein wide ways that you may travel. (20)

71/Nuh-21: Keala noohun raabbi innahum aasaavnee vattabaoo man lam yazidhu mealuhu va valaduhoo illea haasearea(haasearaan).
(Noah) said: “My Lord, surely they have rebelled against me (disobeyed me) and followed those whose wealth and children have added to them but loss”. (21)

71/Nuh-22: Va makaroo makran kubbearea(kubbearan).
And they have plotted mighty plots. (22)

71/Nuh-23: Va kealoo lea tazarunna ealihatakum va lea tazarrunna vaddan va lea suveaaan va lea yagoosa va yaookaa va nasrea(nasran).
And they have said (to each other): “By no means leave your own deities (idols), nor leave Wadd, nor Suwâ, nor Yaghûth, nor Ya’ûg nor Nasr”. (23)

71/Nuh-24: Va kaad adaalloo kaseerea(kaseeran), va lea tazidiz zealimeena illea daalealea(daalealan).
And (thus) they have left many in Misguidance. And (Noah said): “Do not increase the wrongdoers in anything but Misguidance”. (24)

71/Nuh-25: Mimmea haateeeatihim ugrikoo fa udhıloo nearaan fa lam yacıdoo lahum min doonilleahi ansearea(ansearan).
Because of their faults (great sins) they drowned, then made to enter Fire. So they did not find any helper besides Allah. (25)

71/Nuh-26: Va keala noohun raabbi lea tazar aalal aardı minal keafireena dayyearea(dayyearan).
And Noah said: “My Lord, do not leave upon the earth any single individual from among the disbelievers”. (26)

71/Nuh-27: Innaka in tazarhum yudılloo ıbeadaka va lea yalidoo illea feaciran kaffearea(kaffeara).
Surely if You leave them (on the earth) they will cause your servants to fall into Misguidance and they will not beget none but wicked disbelievers (children). (27)

71/Nuh-28: Raabbigfirlee va li vealidayya va li man dahaala baytiya mu’minan va lil mu’mineena val mu’mineat(mu’mineati) va lea tazidiz zealimeena illea tabearea(tabearan).
My Lord! Forgive me and my parents and those who enter my house as a believer and the believing men and the believing women. Do not increase the wrong-doers in anything but destruction! (28)