English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ٢ / صفحة ٢٤

Al-Baqarah 154-163, Quran - Juz' 2 - Page 24

Juz'-2, Page-24 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-2, Page-24 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-2, Page-24 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَلاَ تَقُولُواْ لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبيلِ اللّهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاء وَلَكِن لاَّ تَشْعُرُونَ ﴿١٥٤﴾
2/Al-Baqarah-154: Va lea takooloo li man yuktalu fee sabeelilleahi amveat(amveatun), bal aahyeaun va leakin lea tash’uroon(tash’uroona).
And do not say of those who are killed in the Way of Allah: They are dead! Nay, they are alive, but you do not perceive (their existence). (154)
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوفْ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الأَمَوَالِ وَالأنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ ﴿١٥٥﴾
2/Al-Baqarah-155: Va la nabluvannakum bi shay’in minal haavfi val cooi va naaksın minal amveali val anfusi vas samareat(samareati), va bashshiris seabireen(seabireena).
And We will most certainly try (test) you with fear and hunger and loss of property and lives and fruits. And give glad tidings to the patient. (155)
الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُواْ إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعونَ ﴿١٥٦﴾
2/Al-Baqarah-156: Allazeena izea aseabathum museebatun, kealoo innea lilleahi va innea ilayhi reacioon(reacioona).
Who, when a misfortune befalls them, say: “Surely we are for Allah (We are created to render our spirits and surrender ourselves to Allah) and to Him we shall surely return (and we shall surely reach Him before death)”. (156)
أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ﴿١٥٧﴾
2/Al-Baqarah-157: Uleaika aalayhim saaleaveatun min raabbihim va raahmatun va uleaika humul muhtadoon(muhtadoona).
Those (who are certain of returning back to Allah in the life of this world) are they on whom are benedictions from their Lord and mercy and it is they who are the guided ones (in Hidayet). (157)
إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِن شَعَآئِرِ اللّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ ﴿١٥٨﴾
2/Al-Baqarah-158: Innas saafea val marvata min shaeairilleah(shaeairilleahi), fa man haaccal bayta avı’tamaraa fa lea cuneahaa aalayhi an yattaavvafa bi himea va man tataavvaaaa haayraan, fa innaalleaha sheakirun aaleem(aaleemun).
Verily, As-Safâ and Al-Marwa are of the Symbols (sacred indications) of Allah (that shows the places of worship). So it is not a sin on him who performs Hajj or ‘Umrah (pilgrimage and visit) of the House (Kabe) to perform the going round (Tawâf) between them both. And whoever does good of his own volition (does extra Tawaf) truly Allah is Grateful (Responsive to gratitude), All-Knowing. (158)
إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى مِن بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ أُولَئِكَ يَلعَنُهُمُ اللّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ ﴿١٥٩﴾
2/Al-Baqarah-159: Innallazeena yaktumoona mea anzalnea minal bayyineati val hudea min baa’di mea bayyanneahu lin neasi feel kiteabi, uleaika yal’aanuhumulleahu va yal’aanuhumul leainoon(leainoona).
Surely those who conceal the clear proofs (evidences) and the Guidance (the spirit’s reaching Allah before death), which We have sent down, after We have made them clear in the Book for them, they are the ones whom Allah will curse and those who curse shall curse them (too). (159)
إِلاَّ الَّذِينَ تَابُواْ وَأَصْلَحُواْ وَبَيَّنُواْ فَأُوْلَئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَأَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ﴿١٦٠﴾
2/Al-Baqarah-160: Illallazeena teaboo va aaslaahoo va bayyanoo fa uleaika atoobu aalayhim, va anat tavveabur raaheem(raaheemu).
Except those who repent and amend [purify and refine their souls’ hearts] and manifest (the truth) (these are not cursed). These, I will accept their repentance. And I am the Oft-Relenting, the Most Merciful. (160)
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللّهِ وَالْمَلآئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ﴿١٦١﴾
2/Al-Baqarah-161: Innallazeena kafaroo va meatoo va hum kuffearun uleaika aalayhim laa’natulleahi val maleaikati van neasi acmaaeen(acmaaeena).
As for those who disbelieve (hinder and hide the spirit’s returning Allah before death, that is, the Guidance-Hidayet) and die while they are disbelievers, upon them is the Curse of Allah and the Angels and men altogether. (161)
خَالِدِينَ فِيهَا لاَ يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلاَ هُمْ يُنظَرُونَ ﴿١٦٢﴾
2/Al-Baqarah-162: Healideena feehea, lea yuhaaffafu aanhumul aazeabu va lea hum yunzaaroon(yunzaaroona).
They will abide in it (under the curse) forever, their torment will neither be lightened nor will they be looked at. (162)
وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لاَّ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ﴿١٦٣﴾
2/Al-Baqarah-163: Va ileahukum ileahun veahid(veahidun), lea ileaha illea huvar raahmeanur raaheem(raaheemu).
And your God is one God! There is no god but He. He is the most Beneficent, the Most Merciful. (163)