English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ٢٤ / صفحة ٤٧٣

Ghafir 50-58, Quran - Juz' 24 - Page 473

Juz'-24, Page-473 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-24, Page-473 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-24, Page-473 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
قَالُوا أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاء الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ ﴿٥٠﴾
40/Ghafir-50: Kealoo a va lam taku ta’teekum rusulukum bil bayyineat(bayyineati), kealoo balea, kealoo fad’oo, va mea dueaul keafireena illea fee daaleal(daalealin).
(The keepers of hell) said: “Did not your Messengers come to you with the clear proofs”? They said: “Yes”. (The hell keepers) said: “Then you call (beg)”. The call of the disbelievers is only in Misguidance (error). (50)
إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ ﴿٥١﴾
40/Ghafir-51: Innea la nansuru rusulanea vallazeena eamanoo feel haayeatid dunyea va yavma yakoomul ashhead(ashheadu).
Most surely We will help Our Messengers and those who believe (who wish to reach Allah while they are alive) in the life of the world and on the Day when the witnesses stand up. (51)
يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ ﴿٥٢﴾
40/Ghafir-52: Yavma lea yanfauz zealimeena maa’ziratuhum va lahumullea’natu va lahum sooud dear(deari).
The Day on which their excuse shall not benefit the wrong-doers, for them is the Curse and for them is the evil abode. (52)
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَى وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ ﴿٥٣﴾
40/Ghafir-53: Va lakaad eataynea moosal hudea va avrasnea banee isreaeelal kiteab(kiteaba).
And certainly We gave Moses the Hidayet and We made the Children of Israel inherit the Book. (53)
هُدًى وَذِكْرَى لِأُولِي الْأَلْبَابِ ﴿٥٤﴾
40/Ghafir-54: Hudan va zikrea li uleel albeab(albeabi).
As a Hidayet and a Reminder (Dhikr) for ûli'l elbâb (the owners of continuous Dhikr, the secret treasures of Allah). (54)
فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ ﴿٥٥﴾
40/Ghafir-55: Faasbir inna vaa’daalleahi haakkun vastaagfir li zanbika va sabbih bi haamdi raabbika bil aashiyyi val ibkear(ibkeari).
Therefore have patience. Surely the Promise of Allah is true. And ask forgiveness for your sins. Glorify your Lord morning and evening with His praise. (55)
إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ إِن فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَّا هُم بِبَالِغِيهِ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ ﴿٥٦﴾
40/Ghafir-56: Innallazeena yuceadiloona fee eayeatilleahi bi gaayri sulteanin ateahum in fee sudoorihim illea kibrun mea hum bi bealigeeh(bealigeehi), fastaiz billeah(billeahi), innahu huvas sameeul baaseer(baaseeru).
Surely those who dispute about the Verses of Allah without any Sultan (authority) that has come to them, there is nothing else in their bosoms except pride which they shall never attain to (Allah). Therefore seek refuge in Allah; surely, it is He Who is All-Hearing, All-Seeing. (56)
لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٥٧﴾
40/Ghafir-57: La haalkus sameaveati val aardı akbaru min haalkın neasi va leakinna aksaran neasi lea yaa’lamoon(yaa’lamoona).
Certainly the creation of the heavens and the earth is greater than the creation of the human, and yet most people do not know. (57)
وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَلَا الْمُسِيءُ قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ ﴿٥٨﴾
40/Ghafir-58: Va mea yastaveel aa’mea val baaseeru vallazeena eamanoo va aamiloos sealiheati va lal museeu, kaaleelan mea tatazakkaroon(tatazakkaroona).
And the blind and the seeing are not equal, nor those who believe (who are âmenû, who wish to reach Allah before death) and do improving deeds (the soul's cleansing), and the evil-doers either. How little is it that you think! (58)