English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ٢٦ / صفحة ٥١١

Al-Fath 1-9, Quran - Juz' 26 - Page 511

Juz'-26, Page-511 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-26, Page-511 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-26, Page-511 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  

سورة الفتح

Surah Al-Fath

Bismillaah ir rahmaan ir raheem

إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا ﴿١﴾
48/Al-Fath-1: Innea fataahnea laka fathaan mubeenea(mubeenan).
Surely We have given to you a manifest Conquest. (1)
لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا ﴿٢﴾
48/Al-Fath-2: Li yaagfira lakaalleahu mea takaaddama min zanbika va mea taaahhaara va yutimma ni’matahu aalayka va yahdiyaka sıreataan mustakeemea(mustakeeman).
That Allah may forgive you of your past and future sins and complete His Blessing on you and deliver you to Sıratı Mustakîm (a Path directed to Allah). (2)
وَيَنصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا ﴿٣﴾
48/Al-Fath-3: Va yaansurakaalleahu naasraan aazeezea(aazeezan).
And that Allah may help you with a mighty victory. (3)
هُوَ الَّذِي أَنزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَّعَ إِيمَانِهِمْ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا ﴿٤﴾
48/Al-Fath-4: Huvallazee anzalas sakeenata fee kuloobil mu’mineena li yazdeadoo eemeanan maaa eemeanihim, va lilleahi cunoodus sameaveati val aard(aardı), va keanaalleahu aaleeman haakeemea(haakeeman).
He it is Who sends down As-Sakînah (tranquility) in the hearts of the believers so that they may have more of Faith added to their Faith. Allah’s are the armies of the heavens and the earth, and Allah is Ever All-Knowing, All-Wise. (4)
لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَكَانَ ذَلِكَ عِندَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا ﴿٥﴾
48/Al-Fath-5: Li yudhilal mu’mineena val mu’mineati canneatin tacree min taahtihal anhearu healideena feehea va yukaffira aanhum sayyieatihim, va keana zealika indaalleahi favzan aazeemea(aazeeman).
That (He) may cause the believing men and the believing women to enter heavens under which the rivers flow to abide therein forever, and cover their evil deeds. That is indeed the Supreme Salvation in the presence of Allah. (5)
وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ الظَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ وَسَاءتْ مَصِيرًا ﴿٦﴾
48/Al-Fath-6: Va yuaazzibal muneafikeena val muneafikeati val mushrikeena val mushrikeatiz zeanneena billeahi zaannas sav’i aalayhim deairatus sav’i, va gaadibaalleahu aalayhim va laaanahum va aaadda lahum cahannam(cahannama), va seaat maaseerea(maaseeran).
And that He may torment the disbelieving men and the disbelieving women, and the hypocritical men and the hypocritical women. That they assumed about Allah with evil conjectures. May their evil (conjectures) turn on them. And Allah’s Wrath is upon them and He cursed them and prepared Hell for them. How terrible of a destination to reach. (6)
وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ﴿٧﴾
48/Al-Fath-7: Va lilleahi cunoodus sameaveati val aard(aardı), va keanaalleahu aazeezan haakeemea(haakeeman).
And Allah’s is the armies of the heavens and the earth. And Allah is Ever All-Mighty, All-Wise. (7)
إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ﴿٨﴾
48/Al-Fath-8: Innea arsalneaka sheahidan va mubashshiran va nazeerea(nazeeran).
Surely We have sent you as a witness and as a bearer of glad tidings and as a Warner. (8)
لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ﴿٩﴾
48/Al-Fath-9: Li tu’minoo billeahi va rasoolihee va tuaazziroohu va tuvaakkırooh(tuvaakkıroohu), va tusabbihoohu bukratan va aaseelea(aaseelan).
That you may believe in Allah and His Messenger, exalt Him and glorify Him morning and evening. (9)