English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ٢٩ / صفحة ٥٧٤

Al-Muzzammil 1-19, Quran - Juz' 29 - Page 574

Juz'-29, Page-574 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-29, Page-574 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-29, Page-574 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  

سورة الـمـزّمّـل

Surah Al-Muzzammil

Bismillaah ir rahmaan ir raheem

يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ ﴿١﴾
73/Al-Muzzammil-1: Yea ayyuhal muzzammil(muzzammilu).
O you who is wrapped up, hiding! (1)
قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا ﴿٢﴾
73/Al-Muzzammil-2: Kumil layla illea kaaleelea(kealilan).
Get up at night, except a little portion of it! (2)
نِصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا ﴿٣﴾
73/Al-Muzzammil-3: Nısfahoo avinkus minhu kaaleelea(kealilan).
Half of it (the night), or lessen it a little (of the half). (3)
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا ﴿٤﴾
73/Al-Muzzammil-4: Ay zid aalayhi va rattilil kur’eana tarteelea(tartilan).
Or add to it, and recite the Qur’an beautifully, in a measured rhythmic tone. (4)
إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا ﴿٥﴾
73/Al-Muzzammil-5: Innea sa nulkee aalayka kaavlan sakeelea(sakeelan).
Surely We shall soon send down to you a weighty Word. (5)
إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْءًا وَأَقْوَمُ قِيلًا ﴿٦﴾
73/Al-Muzzammil-6: Inna neashiatal layli hiya ashaddu vaat’an va aakvamu keelea(keelan).
Surely the rising by night is (difficult but) stronger in effectiveness and more secure in recitation. (6)
إِنَّ لَكَ فِي اَلنَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا ﴿٧﴾
73/Al-Muzzammil-7: Inna laka feen naheari sabhaan taaveelea(taaveelan).
Surely, there is for you by day a prolonged occupation. (7)
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا ﴿٨﴾
73/Al-Muzzammil-8: Vazkurisma raabbika va tabattal ilayhi tabteelea(tabteelan).
And remember (repeat) the Name of your Lord and reach Him by detaching yourself from everything. (8)
رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا ﴿٩﴾
73/Al-Muzzammil-9: Raabbul mashrıkı val maagribi lea ileaha illea huva fattahızhu vakeelea(vakeelan).
He (Allah) is the Lord of the East and the West. There is no god but He. So take Him for a Surrogate. (9)
وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ﴿١٠﴾
73/Al-Muzzammil-10: Vaasbir aalea mea yakooloona vahcurhum hacran cameelea(cameelan).
And be patient with what they say. And leave them with a kind leaving. (10)
وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا ﴿١١﴾
73/Al-Muzzammil-11: Va zarnee val mukazzibeena uleen naa’mati va mahhilhum kaaleelea(kaaleelan).
And leave to Me the owners of blessings who belie, and respite them a little. (11)
إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا ﴿١٢﴾
73/Al-Muzzammil-12: Inna ladaynea ankealan va caaheemea(caaheeman).
Surely with Us are heavy chains (that go on the ankles) and a blazing Fire. (12)
وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا ﴿١٣﴾
73/Al-Muzzammil-13: Va taaeaman zea gussaatin va aazeaban aleemea(aleeman).
And a food that chokes, and a painful torment. (13)
يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا ﴿١٤﴾
73/Al-Muzzammil-14: Yavma tarcuful aardu val cibealu va keanatil cibealu kaseeban maheelea(maheelan).
On that Day the earth and the mountains quake with a violent shake, and the mountains are already crumbled and piled as sand. (14)
إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَى فِرْعَوْنَ رَسُولًا ﴿١٥﴾
73/Al-Muzzammil-15: Innea arsalnea ilaykum rasoolan sheahidan aalaykum kamea arsalnea ilea fir'aavna rasoolea(rasoolan).
Surely We have sent to you a Rasul (Messenger), to be a witness over you, as We sent a Rasul (Messenger) to Pharaoh. (15)
فَعَصَى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا ﴿١٦﴾
73/Al-Muzzammil-16: Fa aasea fir’aavnur rasoola fa ahaazneahu aahzan vabeelea(vabeelan).
But the Pharaoh rebelled against the Messenger, so We seized him with a severe Seizure. (16)
فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ﴿١٧﴾
73/Al-Muzzammil-17: Fa kayfa tattakoona in kafartum yavman yac’aalul vildeana sheebea(sheeban).
How, then will you guard yourselves, if you deny, on the Day which shall make children gray-headed (due to their fear)? (17)
السَّمَاء مُنفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا ﴿١٨﴾
73/Al-Muzzammil-18: As sameau munfaatırun bih(bihee), keana vaa’duhu maf’oolea(maf’oolan).
The sky had been cracked open with it (with the severity of that Day). His (Allah’s) Promise had been brought to fulfillment. (18)
إِنَّ هَذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَن شَاء اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا ﴿١٩﴾
73/Al-Muzzammil-19: Inna heazihee tazkiraah(tazkiratun), fa man sheaattahaaza ilea raabbihee sabeelea(sabeelan).
Surely this is a Reminder (advice). So whoever wishes, takes a Way (that will make his spirit reach) to his Lord. (19)
Compare all Quran Translations v2.0.noblequran.org Android App

Compare all Quran Translations v2.0

en.noblequran.org Android AppCompare all English translations of Noble Quran with Arabic script and easy English transliteration text. NobleQuran.org English App opens with Al-Fatiha-1. Swipe left-right for previous-next ayats. Open Surah list with menu icon (top-left) to jump another Surah to read. Open Ayat list with level icon (top-right) to jump another verse in this Surah. All the translations are also available at http://en.noblequran.org online.