Ad-Dukhan-40, Surah The Smoke Verse-40

Surely the Day of Separation is all of their appointed term.

Verily the Day of Distinction is the term appointed for all of them.

Indeed the Day of Judgement is the tryst for them all,

Surely the Day of Judgment and Distinction (between the truth and falsehood and the righteous and the sinful) is the time appointed for them all;

The Day of Judgement is your promised day of meeting,

Indeed the Day of Decision is the appointment for all of them.

Verily, the Day of Decision is the promised time appointed for all of them,

Surely the Day of Decision shall be their appointed time, all together,

Assuredly the Day of Decision (or of Sorting) is the term appointed for all of them,

Verily, the Day of Judgement (when Allah will judge between the creatures) is the time appointed for all of them,

We created them but with truth, but most of them know not.

Surely the day of separation is their appointed term, of all of them

Assuredly the Day of Decision is the term for all of them,

The appointed time for all of them will be the Day of Judgment

The Day of Decision is the appointed time for all.

Indeed, the Day of Judgement is the appointed time for them all -

Indeed the Day of Decision is the appointment for all of them.

The Day of Sorting Out is the appointed time for them all.

Truly, the Day of Decision is the appointed time for all of them,

Verily the Day of sorting out is the time appointed for all of them,-