Al-Anbiya-32, Surah The Prophets Verse-32

And We have made the heaven a well guarded ceiling. And they are the ones who turn aside from His Verses.

And We have made the heaven a roof, safe, and from the signs there of they are averters.

We made the sky a preserved roof and yet they are disregardful of its signs.

And We have established the heaven as a canopy well-secured (against collapse and the ascension of devils). Yet they turn away from all such signs (of truth manifested) in the universe.

And We made the sky a well-protected roof. Still they turn away from His signs!

And We have made the sky a roof, protected; and they turn away from its signs.

And We have made the heaven a roof, well protected, still they turn away paying no heed to its (heavenly) signs.

and We set up the heaven as a roof well-protected; yet still from Our signs they are turning away.

And We placed on the earth firm mountains lest it should move with them, and He made therein open roads for paths, per chance (or possibly) they may be guided.

And We have made the heaven a roof, safe and well guarded. Yet they turn away from its signs (i.e. sun, moon, winds, clouds, etc.).

And We made firm mountains in the earth lest it be convulsed with them, and We made in it wide ways that they might follow a right direction.

And We have made the heaven a guarded canopy and (yet) they turn aside from its signs.

And we have made the sky a roof withheld (from them). Yet they turn away from its portents.

We made the sky above them as a well-guarded ceiling, but they have neglected the evidence (of Our existence) therein.

We established the heaven as a well protected roof, yet they still turn away from its signs.

And We made the sky a protected ceiling, but they, from its signs, are turning away.

And We have made the sky a roof, protected; and they turn away from its signs.

And We made the sky a protected ceiling; yet they turn away from its wonders.

We have made the heaven a well-secured canopy; yet still they turn away from Our signs.

And We have made the heavens as a canopy well guarded: yet do they turn away from the Signs which these things (point to)!