Al-A'raf-193, Surah The Heights Verse-193

And if you call them to Hidayet (to reach Allah before death), they do not follow you. Did you call them or did you remain silent? It is the same for you (your case does not change).

And if ye call them toward guidance they follow you not: it is the same to you whether ye call them or are silent.

If you call them to guidance, they will not follow you: it is the same to you whether you call them or whether you are silent.

And if you call them in the direction of guidance, they do not follow you: It is the same for you whether you call to them or remain silent.

If you call them to guidance they will not follow you. It is all the same if you call them or hold your tongue.

And if you call the disbelievers to guidance, they do not follow you; it is the same for you, whether you invite them or remain silent.

And if you (O Polytheists!) invite these (associated gods) for (your) guidance, they will not respond to you. It makes no difference to you whether you call them or you remain silent.

If you call them to guidance they will not follow you; equal it is to you whether you call them, or whether you are silent.

But if you call them unto guidance they follow you not. It is all the same to them if you call them or if you hold your tongue.

And if you call them to guidance, they follow you not. It is the same for you whether you call them or you keep silent.

And they cannot give them help, nor can they help themselves.

And if you invite them to guidance, they will not follow you; it is the same to you whether you invite them or you are silent.

And if ye call them to the Guidance, they follow you not. Whether ye call them or are silent is all one for you.

Believers, even if you invite them to true guidance, they will not follow you. It makes no difference whether you invite them or whether you keep quiet.

If you call them to guidance, they will not follow you. It is the same whether you call them or you are silent.

And if you [believers] invite them to guidance, they will not follow you. It is all the same for you whether you invite them or you are silent.

And if you call the disbelievers to guidance, they do not follow you; it is the same for you, whether you invite them or remain silent.

And if you invite them to guidance, they will not follow you. It is the same for you, whether you invite them, or remain silent.

It makes no difference whether you call on them or remain silent. If you call them to the right path, they will not follow you.

If ye call them to guidance, they will not obey: For you it is the same whether ye call them or ye hold your peace!