Al-Hajj-33, Surah The Pilgrimage Verse-33

In them are benefits (in their milk, wool) for a named term (till the time of their slaughtering), then their place is Ka’ba (the Ancient House).

For you in them are benefits for a term appointed, and thereafter the destination is toward the ancient House.

You may benefit from them until a specified time. Then their place of sacrifice is by the Ancient House.

There are benefits for you in them (the sacrificial animals offering of which in God’s cause is among Islam’s public symbols and rituals,) until the appointed term (of their sacrifice). Then their being carried for sacrifice (during the Hajj) ends in the sacred precincts of the Most Ancient, Honorable House.

, There are advantages for you in these (cattle) up to a time, then their place is the ancient House for sacrifice.

In the cattle are benefits for you up to a fixed time and then they are to be brought to the Free House.

It is lawful for you to take benefits from these (cattle to be offered for sacrifice) for an appointed term (- they can be used for riding, carrying burdens, for milk etc.), then the lawful place of their sacrifice is by the Ancient, Free and Invulnerable House.

There are things therein profitable to you unto a stated term; thereafter their lawful place of sacrifice is by the Ancient House.

That is his State. And he who honours the Symbols of Allah (and sacrificial animals), they come (or ought to come) from the piety of heart.

In them (cattle offered for sacrifice) are benefits for you for an appointed term, and afterwards they are brought for sacrifice unto the ancient House (the Haram - sacred territory of Makkah city).

That (shall be so). And whoever respects the ordinances of Allah, this is surely from the piety of hearts.

You have advantages in them till a fixed time, then their place of sacrifice is the Ancient House.

Therein are benefits for you for an appointed term; and afterward they are brought for sacrifice unto the ancient House.

There are benefits for you in the (sacrificial offerings) of God until the appointed time when you slaughter them as your offering near the Ancient House.

In them, you have benefits until an appointed time. After their place of sacrifice is at the Ancient House.

For you the animals marked for sacrifice are benefits for a specified term; then their place of sacrifice is at the ancient House.

In the cattle are benefits for you up to a fixed time and then they are to be brought to the Free House.

In them are benefits for you until a certain time. Then their place is by the Ancient House.

You may benefit from the animals for an appointed time. Then they must be sacrificed at the Ancient House.

In them ye have benefits for a term appointed: in the end their place of sacrifice is near the Ancient House.