English
[
Change
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Quran
Sura List
Juz List
Listen Quran (NEW)
Mute (Active)
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary al Afasy
سورة الـهمزة
القرآن الكريم
»
سورة الـهمزة
Al-Humazah 1-9, Surah The Slanderer (104/Al-Humazah)
The Noble Qur'an
»
Sura List
»
Surah Al-Humazah
Listen Quran 104 - Al-Humazah
سورة الـهمزة
Surah Al-Humazah
Bismillaah ir rahmaan ir raheem
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
﴿١﴾
104/Al-Humazah-1: Vaylun li kulli humazatin lumazah(lumazatin).
Woe to those who got into the habit of backbiting and mocking by winking). (1)
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
﴿٢﴾
104/Al-Humazah-2: Allazee camaaa mealan va aaddadah(aaddadahu).
That he would collect wealth and count it over and over again. (2)
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
﴿٣﴾
104/Al-Humazah-3: Yaahsabu anna mealahoo aahladah(aahladahu).
He thinks that his wealth will render him immortal! (3)
كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
﴿٤﴾
104/Al-Humazah-4: Kallea la yunbazanna feel hutaamah(hutaamati).
By no means! He shall most surely be hurled into Al-Hutamah (set up fire). (4)
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
﴿٥﴾
104/Al-Humazah-5: Va mea adreaka mal hutaamah(hutaamatu).
And what is it that makes you comprehend what Al-Hutamah is? (5)
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
﴿٦﴾
104/Al-Humazah-6: Nearulleahil mookaadah(mookaadatu).
(It is) the Fire of Allah set ablaze. (6)
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
﴿٧﴾
104/Al-Humazah-7: Allatee tattaaliu aalal af’idah(af’idati).
Which (Al-Hutamah) leaps up (rises up) over the hearts. (7)
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
﴿٨﴾
104/Al-Humazah-8: Innahea aalayhim mu’saadah(mu’saadatun).
Surely it is closed over upon them (disbelievers). (8)
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
﴿٩﴾
104/Al-Humazah-9: Fee aamadin mumaddadah(mumaddadatin).
They will be (tied) at raised pillars. (9)