Al-Muzzammil-17, Surah The One Wraped in Garments Verse-17

How, then will you guard yourselves, if you deny, on the Day which shall make children gray-headed (due to their fear)?

How then, if ye disbelieve, shall ye escape, on a Day which shall make children grey-headed.

So, if you disbelieve, how will you avoid the day, which will make children white-headed,

Then how will you, if you persist in unbelief, guard yourselves against a Day which will turn the children gray-headed?

How then, if you disbelieve, will you preserve yourselves on the day which will even turn the children hoary?

So how will you save yourselves, if you disbelieve, on a day that will turn children old?

But if you also disobey (the Messenger sent to you), how will you then guard yourselves from the (calamity of the) day which will turn (even) children (prematurely) gray-headed.

If therefore you disbelieve, how will you guard yourselves against a day that shall make the children grey-headed?

How, then, will you guard yourselves, if you disbelieve, on the day which shall make children grey-headed (with stress)?

Then how can you avoid the punishment, if you disbelieve, on a Day that will make the children grey-headed (i.e. the Day of Resurrection)?

Surely this is a Reminder; so let him who will, take a way to his Lord.

How, then, will you guard yourselves, if you disbelieve, on the day which shall make children grey-headed?

Then how, if ye disbelieve, will ye protect yourselves upon the day which will turn children grey,

If you, disbelieve, how will you be able to protect yourselves from the hardships of the day which would even turn children grey-headed?

If you disbelieve, how will you guard yourself against the Day that will make children gray haired,

Then how can you fear, if you disbelieve, a Day that will make the children white- haired?

So how will you save yourselves, if you disbelieve, on a day that will turn children old?

So how will you, if you persist in unbelief, save yourself from a Day which will turn the children gray-haired?

If you persist in denying the truth how will you escape the Day that will turn the children's hair grey.

Then how shall ye, if ye deny (Allah), guard yourselves against a Day that will make children hoary-headed?-