An-Naba' 1-40, Surah The Great News (78/An-Naba')

78/An-Naba'-1: AAmma yataseaaloon(yataseaaloona).
What is it that they ask one another? (1)

78/An-Naba'-2: AAnin nabail aazeem(aazeemi).
About the great news. (2)

78/An-Naba'-3: Allazee hum feehi muhtalifoon(muhtalifoona).
That they are in disagreement about it. (3)

78/An-Naba'-4: Kallea sa yaa’lamoon(yaa’lamoona).
Nay, they shall soon know. (4)

78/An-Naba'-5: Summa kallea sa yaa’lamoon(yaa’lamoona).
Then, nay, they shall soon know. (5)

78/An-Naba'-6: A lam nac’aalil aardaa miheadea(miheadan).
Have We not made the earth a mattress? (6)

78/An-Naba'-7: Val cibeala avteadea(avteadan).
And (made) the mountains as pegs (that keep the earth in its place)? (7)

78/An-Naba'-8: Va haalaakneakum azveacea(azvaacan).
And We created you in pairs (8)

78/An-Naba'-9: Va caaalnea navmakum subeatea(subeatan).
And We made your sleep a time to rest. (9)

78/An-Naba'-10: Va caaalnal layla libeasea(libeasan).
And We made the night a cover. (10)

78/An-Naba'-11: Va caaalnan naheara maeashea(maaashan).
And We made the day a time for subsistence. (11)

78/An-Naba'-12: Va banaynea favkaakum sab'aan shideadea(shideadan).
And We built above you seven strong layers. (12)

78/An-Naba'-13: Va caaalnea sireacan vahheacea(vahheacan).
And We made (therein) a lamp shining brilliant. (13)

78/An-Naba'-14: Va anzalnea minal mu’sıreati meaan sacceacea(sacceacan).
And We send down water from the rain the clouds pouring forth robustly. (14)

78/An-Naba'-15: Li nuhrica bihee haabban va nabeatea(nabeatan).
That We may bring forth therewith grains and vegetations. (15)

78/An-Naba'-16: Va canneatin alfeafea(alfeafan).
(To have) vineyards and gardens hugging (within) each other. (16)

78/An-Naba'-17: Inna yavmal faaslı keana meekeatea(meekeatan).
Surely the Day of Sorting was a decreed time (earlier). (17)

78/An-Naba'-18: Yavma yunfahu fees soori fa ta’toona afveacea(afveacan).
The Day on which the Trumpet is blown, so you shall come forth in groups. (18)

78/An-Naba'-19: Va futihaatis sameau fa keanat abveabea(abveaban).
And the sky is opened, hence the gates are formed. (19)

78/An-Naba'-20: Va suyyiratil cibealu fa keanat sareabea(sareaban).
And the mountains are moved off, hence became a mirage. (20)

78/An-Naba'-21: Inna cahannama keanat mirseadea(mirseadan).
Surely Hell has become visible (place of punishment). (21)

78/An-Naba'-22: Lit teageena maeabea(maeaban).
A place of refuge for the extravagant. (22)

78/An-Naba'-23: Leabiseena feehea aahkeabea(aahkeaban).
(They are the ones) to remain in there for all times. (23)

78/An-Naba'-24: Lea yazookoona feehea bardan va lea shareabea(shareaban).
They do not taste therein a coolness nor a drink. (24)

78/An-Naba'-25: Illea haameeman va gaasseakea(gaasseakaan).
Except dirty wound discharge and boiling water. (25)

78/An-Naba'-26: Cazeaan vifeakea(vifeakaan).
As a suitable recompense. (26)

78/An-Naba'-27: Innahum keanoo lea yarcoona hıseabea(hıseaban).
Surely they were not expecting a Reckoning. (27)

78/An-Naba'-28: Va kazzaboo bi eayeatinea kizzeabea(kizzeaban).
And called Our Verses a lie, contradicting it. (28)

78/An-Naba'-29: Va kulla shay’in aahsaayneahu kiteabea(kiteaban).
And We have counted (recorded) writing it. (29)

78/An-Naba'-30: Fa zookoo falan nazeedakum illea aazeabea(aazeaban).
Go ahead and taste (the torment)! We shall not increase you except in torment. (30)

78/An-Naba'-31: Inna lil muttakeena mafeazea(mafeazan).
Surely for the owners of piety, there is Salvation (and gain). (31)

78/An-Naba'-32: Haadeaikaa va aa’neabea(aa’neaban).
There are gardens and vineyards. (32)

78/An-Naba'-33: Va kaveaıba atreabea(atreaban).
And superb statured young girls who are equals in age. (33)

78/An-Naba'-34: Va ka’san diheakea(diheakaan).
And there are goblets which are full. (34)

78/An-Naba'-35: Lea yas’maoona feehea laagvan va lea kizzeabea(kizzeaban).
They shall not hear therein a vain word nor a lie. (35)

78/An-Naba'-36: Cazeaan min raabbika aateaan hıseabea(hıseaban).
(This is) a reward (blessing) from your Lord according to a reckoning. (36)

78/An-Naba'-37: Raabbis sameaveati val aardı va mea baynahumar raahmeani lea yamlikoona minhu hiteabea(hiteaban).
(Allah is) the Most-Beneficent Lord of the heavens and the earth and what is between them. (None) have an address from Him. (37)

78/An-Naba'-38: Yavma yakoomur roohu val maleaikatu saaffea(saaffan), lea yatakallamoona illea man azina lahur raahmeanu va keala saveabea(saveaban).
On that Day the Spirit (of the Imam of the Time) and the angels (that hold the Throne) stand ready in rows. No one can speak except he whom the Most-Beneficent permits. And he (who is permitted) speaks only the rewards. (38)

78/An-Naba'-39: Zealikal yavmul haakk(haakku), fa man sheaattahaaza ilea raabbihee maeabea(maeaban).
That Day (when the hand of the Murshid is kissed in order to reach the Truth/Allah and when one has depended on him) is the Day of Truth. The one who wishes (to reach Allah), takes a Way that leads to his Lord (Sıratı Mustakîm, the Path directed to Allah). (Allah) becomes Meab (shelter). (39)

78/An-Naba'-40: Innea anzarneakum aazeaban kaareebea(kaareeban), yavma yanzurul mar’u mea kaaddamat yadeahu va yakoolul keafiru yea laytanee kuntu tureabea(tureaban).
Surely We have warned you of a near torment. On that Day the one shall look at what he presented with his hands. And the disbeliever shall say: “I wish I was dust”. (40)