An-Najm-33, Surah The Star Verse-33

Did you see those who turned away (from Allah)?

Observedest thou him who turned away?

Did you see him who turned away,

Have you considered him who turns away (from your call)?

Have you seen him who turns his back,

So did you observe him who turned away?

Have you taken notice of the one who turns away (from guidance),

Hast thou considered him who turns his back

Have you then seen him who turns his back?

Did you (O Muhammad SAW) observe him who turned away (from Islam).

That is their goal of knowledge. Surely thy Lord knows best him who strays from His path and He knows best him who goes aright.

Have you then seen him who turns his back?

Didst thou (O Muhammad) observe him who turned away,

(Muhammad), have you ever seen the one who has turned away (from guidance),

Have you considered he who turns his back,

Have you seen the one who turned away

So did you observe him who turned away?

Have you considered him who turned away?

Have you [Prophet] considered the man who turned away,

Seest thou one who turns back,