Ar-Rum-26, Surah The Romans Verse-26

And His is whosoever is in the heavens and the earth. All are Qanitin (stand in admiration) to Him.

His is whosoever is in the heavens and the earth; all are unto Him obedient.

To Him belongs whoever is in the heavens and the earth. All are obedient to Him.

To Him belongs all that is in the heavens and on the earth. All are obedient to Him in humble service.

All those who are in the heavens and the earth are His, and they are all obedient to Him.

And to Him only belong all those who are in the heavens and the earth; all are submissive to Him.

All those who are in the heavens and the earth belong to Him (and serve Him); all are obedient to Him.

To Him belongs whosoever is in the heavens and the earth; all obey His will.

And one of His signs is this that the heaven and the earth subsist by His command, then when He calls you with a single call, lo! From out of the earth, you emerge.

To Him belongs whatever is in the heavens and the earth. All are obedient to Him.

And of His signs is this, that He shows you the lightning for fear and for hope, and sends down water from the cloud, then gives life therewith to the earth after its death. Surely there are signs in this for a people who understand.

And His is whosoever is in the heavens and the earth; all are obedient to Him

Unto Him belongeth whosoever is in the heavens and the earth. All are obedient unto Him.

Everyone in the heavens and the earth belongs to Him and is subservient to Him.

To Him belongs whosoever is in the heavens and the earth. All are obedient to His Will.

And to Him belongs whoever is in the heavens and earth. All are to Him devoutly obedient.

And to Him only belong all those who are in the heavens and the earth; all are submissive to Him.

To Him belongs everyone in the heavens and the earth. All are submissive to Him.

All those in the heavens and on the earth belong to Him. All are obedient to Him.

To Him belongs every being that is in the heavens and on earth: all are devoutly obedient to Him.