Ar-Rum-45, Surah The Romans Verse-45

That He may reward those who believe (who are Amenu, who wish to reach Allah before death) and do improving deeds (purify their soul’s hearts) out of His Virtue. Surely He does not love the disbelievers.

So that he shall recompense those who believe and work righteous works out of His grace; verily He loveth not the infidels.

so that He may reward those who have faith and do righteous deeds out of His grace. Indeed, He does not like the faithless.

That He (God) will reward those who believe and do good, righteous deeds out of His bounty. He does not love the unbelievers.

So that God may reward those who believed and did what was good, by His grace. Surely He does not love unbelievers.

In order to reward those who believed and did good deeds, by His munificence; indeed He does not like the disbelievers.

And so that He will reward those who believe and do deeds of righteousness through His bounty and grace. And He does not love the disbelievers, of course.

that He may recompense those who believe and do righteous deeds of His bounty; He loves not the unbelievers.

Whoever disbelieves, must bear the consequences for his disbelief, and whoever does good makes provision for his own soul,

That He may reward those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), and do righteous good deeds, out of His Bounty. Verily, He likes not the disbelievers.

Then set thyself, being upright, to the right religion before there come from Allah the day which cannot be averted: on that day they will be separated.

That He may reward those who believe and do good out of His grace; surely He does not love the unbelievers.

That He may reward out of His bounty those who believe and do good works. Lo! He loveth not the disbelievers (in His guidance).

God will reward the righteously striving believers through His favor. He does not love the unbelievers.

so that He will recompense those who believe and do righteous deeds from His bounty. He does not love the unbelievers.

That He may reward those who have believed and done righteous deeds out of His bounty. Indeed, He does not like the disbelievers.

In order to reward those who believed and did good deeds, by His munificence; indeed He does not like the disbelievers.

So that He may reward those who have believed and done the righteous deeds out of His bounty. Indeed, He does not love the ungrateful.

For then He will reward out of His bounty those who believe and do good deeds; He does not love those who reject the truth.

That He may reward those who believe and work righteous deeds, out of his Bounty. For He loves not those who reject Faith.