Nuh-20, Surah Noah Verse-20

He made therein wide ways that you may travel.

That of it ye may traverse the ways open.

so that you may travel over its spacious ways.’’ ’

‘So that you may move on it along the ways through mountains and valleys.’"

So that you may walk upon its spacious paths.´

‘So that you may tread the wide roads in it.’”

`That you may traverse its spacious paths (for the development of civilization and also to attain spiritual perfection).´

that thereof you may thread ways, ravines."

"´ That you may go about in it in spacious paths (or valleys).´"

That you may go about therein in broad roads.

And they have planned a mighty plan.

"´That ye may go about therein, in spacious roads.´"

That ye may thread the valley-ways thereof.

for you, so that you may walk along its wide roads".

so that you walk in its spacious paths.'

That you may follow therein roads of passage.' "

‘So that you may tread the wide roads in it.’ ”

That you may travel its diverse roads.’”

so that you may walk along its spacious paths?"

"´That ye may go about therein, in spacious roads.´"