Maryam 12-25, Quran - Juz' 16 - Page 306

19/Maryam-12: Yea yaahyea huzil kiteaba bi kuvvah(kuvvatin), va eatayneahul hukma saabiyyea(saabiyyan).
O John (Yahyâ)! Take hold of (own) the Book with strength (care), and We granted him the Wisdom while yet a child. (12)

19/Maryam-13: Va haaneanan min ladunnea va zakeah(zakeatan), va keana takıyyea(takıyyan).
And (We gave him) Love and purity (soul’s cleansing) from Our Presence and he became the owner of Takwâ (piety). (13)

19/Maryam-14: Va barran bi vealidayhi va lam yakun cabbearan aasıyyea(aasıyyan).
And was the owner of Birr towards his parents and he was not rebellious tyrant. (14)

19/Maryam-15: Va saleamun aalayhi yavma vulida va yavma yamootu va yavma yub’aasu haayyea(haayyan).
And peace be on him on the day he was born, and on the day he dies, and on the Day he is raised to life (resurrected). (15)

19/Maryam-16: Vazkur fil kiteabı maryam(maryama), izintabazat min ahlihea makeanan shaarkıyyea(shaarkıyyan).
And mention (remember) Mary (Maryam) in the Book. She had withdrawn from her family to a place toward the east. (16)

19/Maryam-17: Fattahaazat min doonihim hiceaban fa arsalnea ilayhea roohaanea fa tamassala lahea basharan saviyyea(saviyyan).
Then she took a veil in seclusion from them. Then We sent to her Our spirit (the Holy Spirit). He appeared to her as a regular man. (17)

19/Maryam-18: Kealat innee aoozu bir raahmeani minka in kunta takıyyea(takıyyan).
(Mary) said: “I seek refuge in the Most Beneficent from you. If you are the owner of piety (no harm would come from you)”. (18)

19/Maryam-19: Keala innamea ana rasoolu raabbiki li ahaba laki guleaman zakiyyea(zakiyyan).
(He) said: “I am only a Messenger from your Lord that I will grant you a pure boy”. (19)

19/Maryam-20: Kealat annea yakoonu lee guleamun va lam yamsasnee basharun va lam aku baagıyyea(baagıyyan).
(She said): “How can I have a son, as no human being has yet touched me, nor have I been unchaste”? (20)

19/Maryam-21: Keala kazealik(kazealiki), keala raabbuki huva aalayya hayyin(hayyinun), va li nac’aalahoo eayatan lin neasi va raahmatan minnea, va keana amran maakdıyyea(maakdıyyan).
(The Holy Spirit) said: “Just like that”. Your Lord said: “It is easy to me, and that We will make him a sign (miracle) to mankind and a Mercy from Us”. And it is a matter which has already been decreed. (21)

19/Maryam-22: Fa haamalathu fantabazat bihee makeanan kaasıyyea(kaasıyyan).
So she conceived him. Then withdrew herself with him to a remote place. (22)

19/Maryam-23: Fa aceaa hal maheadoo ilea ciz’ın naahlah(naahlati), kealat yea laytanee mittu kaabla heazea va kuntu nasyan mansiyyea(mansiyyan).
And the pains of childbirth compelled her (to take refuge) to the trunk of a date-palm. (She) said: “Oh, I wish I had died before this, and had been a thing quite forgotten”. (23)

19/Maryam-24: Fa neadeahea min taahtihea allea taahzanee kaad caaala raabbuki taahtaki sariyyea(sariyyan).
Then a call out to her from below her came: “Do not grieve; surely your Lord has made a stream to flow under you”. (24)

19/Maryam-25: Va huzzee ilayki bi ciz’ın naahlati tuseakıt aalayki rutaaban caniyyea(caniyyan).
And shake the trunk of date-palm towards you; it will drop on you fresh ripe-dates. (25)