Maryam 1-11, Quran - Juz' 16 - Page 305

19/Maryam-1: Keaf, hea, yea, aayn, sead.
Kâf-Hâ-Yâ-Aîn-Sâd. (1)

19/Maryam-2: Zikru raahmati raabbika aabdahu zakariyyea.
(This chapter is) a mention (story) of the Mercy of your Lord to His servant Zachariah. (2)

19/Maryam-3: Iz neadea raabbahu nideaan haafiyyea(haafiyyan).
He had called out his Lord (Allah) a call in secret. (3)

19/Maryam-4: Keala raabbee innee va hanal aazmu minnee vashtaaalar ra’su shayban va lam akun bi dueaika raabbee shaakıyyea(shaakıyyan).
(He) said: “Surely I (am weakened) and my bones (too) are weakened and my head (hair) is filled with gray. And, my Lord, I have never been ungrateful in my prayer to You”. (4)

19/Maryam-5: Va innee hıftul mavealiya min vareaee va keanatimraatee eakıraan fahab lee min ladunka valiyyea(valiyyan).
And surely I feared my relatives after me (that they will not behave like me) and my wife is now barren. Therefore give me from Your Presence a Walî (a friend, a helper, a son, an heir). (5)

19/Maryam-6: Yarisunee va yarisu min eali yaa’kooba vac’aalhu raabbee raadıyyea(raadıyyan).
Who should inherit me and inherit from the family of Jacob and make him, my Lord, one who is Well-Pleased with You. (6)

19/Maryam-7: Yea zakariyyea innea nubashshiruka bi guleaminismuhu yaahyea lam nac’aal lahu min kaablu samiyyea(samiyyan).
O Zachariah! Surely We give you the glad tidings of a son, whose name shall be John (Yahyâ). We have not given this name to anyone before. (7)

19/Maryam-8: Keala raabbee annea yakoonu lee guleamun va keanatimraatee eakıraan va kaad balaagtu minal kibari ıtiyyea(ıtiyyan).
(Zachariah) said: “My Lord! How shall I have a son when my wife is barren and I myself have reached extreme old age”? (8)

19/Maryam-9: Keala kazealik(kazealika), keala raabbuka huva aalayya hayyinun va kaad haalaaktuka min kaablu va lam taku shay’ea(shay’an).
(The angel) said: “Just like that”. Your Lord says: “It is easy to Me, and indeed I created you before, when you were nothing”. (9)

19/Maryam-10: Keala raabbic’aal lee eayah(eayatan), keala eayatuka allea tukalliman neasa saleasa layealin saviyyea(saviyyan).
(Zachariah) said: “My Lord! Appoint for me a sign”. (Allah) said: “Your sign is that you will not speak to the people three nights while in sound health”. (10)

19/Maryam-11: Fa haaraca aalea kaavmihee minal mihreabi fa avhea ilayhim an sabbihoo bukratan va aashiyyea(aashiyyan).
So he went forth to his people from Al-Mihrâb (the Shrine), and he revealed to them (he had them hear with his inner voice without speaking) that they should glorify (Allah) night and day. (11)