English
[
Change
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Quran
Sura List
Juz List
Listen Quran (NEW)
Mute (Active)
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary al Afasy
القرآن الكريم / جزئها ٢٣ / صفحة ٤٥٢
القرآن الكريم
»
جزئها ٢٣
»
القرآن الكريم / جزئها ٢٣ / صفحة ٤٥٢
As-Saffat 154-182, Quran - Juz' 23 - Page 452
The Noble Qur'an
»
Juz List
»
Juz' 23
»
As-Saffat 154-182, Quran - Juz' 23 - Page 452
Listen Quran Page-452
مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
﴿١٥٤﴾
37/As-Saffat-154: Mea lakum, kayfa taahkumoon(taahkumoona).
What is the matter with you? How do you judge (like this)? (154)
أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
﴿١٥٥﴾
37/As-Saffat-155: A fa lea tazakkaroon(tazakkaroona).
Will you not then deliberate? (155)
أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
﴿١٥٦﴾
37/As-Saffat-156: Am lakum sulteanun mubeen(mubeenun).
Or do you have a plain authority (proof)? (156)
فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
﴿١٥٧﴾
37/As-Saffat-157: Fa’too bi kiteabikum in kuntum seadikeen(seadikeena).
Then bring your Book, if you are truthful. (157)
وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
﴿١٥٨﴾
37/As-Saffat-158: Va caaaloo baynahu va baynal cinnati nasabea(nasaban), va lakaad aalimatil cinnatu innahum la muhdaaroon(muhdaaroona).
And they have made up (invented) a kinship between Allah and the jinn, and certainly the jinn did know that they would be made to be present (in Hell) (158)
سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
﴿١٥٩﴾
37/As-Saffat-159: Subheanaalleahi aammea yaasifoon(yaasifoona).
Glory be to Allah! He is free from what they describe (from their conjecture). (159)
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
﴿١٦٠﴾
37/As-Saffat-160: Illea ibeadaalleahil muhlaaseen(muhlaaseena).
Except Muhlasîn (the utterly pure) servants of Allah. (160)
فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ
﴿١٦١﴾
37/As-Saffat-161: Fa innakum va mea taa’budoon(taa’budoona).
After this surely you and what you worship. (161)
مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ
﴿١٦٢﴾
37/As-Saffat-162: Mea antum aalayhi bi featineen(featineena).
You cannot cause anyone to fall into mischief against Him (Allah). (162)
إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ
﴿١٦٣﴾
37/As-Saffat-163: Illea man huva sealil caaheem(caaheemi).
Except those who will go to Hell. (163)
وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ
﴿١٦٤﴾
37/As-Saffat-164: Va mea minnea illea lahu maakeamun maa’loom(maa’loomun).
And there is none from us but has a known rank. (164)
وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
﴿١٦٥﴾
37/As-Saffat-165: Va innea la naahnus seaffoon(seaffoona).
And most surely we are the ones who stand in rows (in the Presence of Allah). (165)
وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ
﴿١٦٦﴾
37/As-Saffat-166: Va innea la naahnul musabbihoon(musabbihoona).
And we are most surely the ones who glorify (Allah). (166)
وَإِنْ كَانُوا لَيَقُولُونَ
﴿١٦٧﴾
37/As-Saffat-167: Va in keanoo la yakooloon(yakooloona).
And surely they only used to say: (167)
لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنْ الْأَوَّلِينَ
﴿١٦٨﴾
37/As-Saffat-168: Lav anna indanea zikran minal avvaleen(avvaleena).
“If only we had with us a Reminder (a Book) like the one given to the ones before us”. (168)
لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
﴿١٦٩﴾
37/As-Saffat-169: La kunnea ibeadaalleahil muhlaaseen(muhlaaseena).
(Then) we would certainly have been the Muhlasîn (the utterly pure) servants of Allah. (169)
فَكَفَرُوا بِهِ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
﴿١٧٠﴾
37/As-Saffat-170: Fa kafaroo bih(bihee), fa savfa yaa’lamoon(yaa’lamoona).
Regardless of this, they disbelieved in it (in the Reminder, the Qur’ân). But they will come to know soon. (170)
وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ
﴿١٧١﴾
37/As-Saffat-171: Va lakaad sabakaat kalimatunea li ibeadinal mursaleen(mursaleena).
And certainly Our Word has already gone forth for Our servants sent (they were promised). (171)
إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنصُورُونَ
﴿١٧٢﴾
37/As-Saffat-172: Innahum la humul mansooroon(mansooroona).
Most surely they are the ones who will be assisted. (172)
وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ
﴿١٧٣﴾
37/As-Saffat-173: Va inna cundanea la humul gealiboon(gealiboona).
And most surely Our armies shall be the victorious ones. (173)
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ
﴿١٧٤﴾
37/As-Saffat-174: Fa tavalla aanhum haattea heen(heenin).
Therefore turn away from them till a time. (174)
وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
﴿١٧٥﴾
37/As-Saffat-175: Va absirhum fa savfa yubsiroon(yubsiroona).
And watch them! Soon they too shall see. (175)
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
﴿١٧٦﴾
37/As-Saffat-176: A fa bi aazeabinea yastaa’ciloon(yastaa’ciloona).
Do they still want Us to hasten Our torment? (176)
فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاء صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ
﴿١٧٧﴾
37/As-Saffat-177: Fa izea nazala biseahaatihim fa seaa saabeahul munzareen(munzareena).
When it (the torment) shall descend in their court, evil shall then be the morning of the warned ones. (177)
وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ
﴿١٧٨﴾
37/As-Saffat-178: Va tavalla aanhum haattea heen(heenin).
And turn away from them till a time. (178)
وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
﴿١٧٩﴾
37/As-Saffat-179: Va absir fa savfa yubsiroon(yubsıroona).
And watch! Soon they shall see as well. (179)
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
﴿١٨٠﴾
37/As-Saffat-180: Subheana raabbika raabbil izzati aammea yaasifoon(yaasifoona).
Your Lord, the Most Powerful, the Most Glorified is free of what they ascribe. (180)
وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ
﴿١٨١﴾
37/As-Saffat-181: Va saleamun aalal mursaleen(mursaleena).
And peace be on those sent Messengers! (181)
وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
﴿١٨٢﴾
37/As-Saffat-182: Val haamdu lilleahi raabbil ealameen(ealameena).
And all praise is due to Allah, the Lord of the Worlds! (182)