English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ٢٥ / صفحة ٤٨٩

Quran - Juz' 25 - Page 489 (Ash-Shura 52-53, Az-Zukhruf 1-10)

Juz'-25, Page-489 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-25, Page-489 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-25, Page-489 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ رُوحًا مِّنْ أَمْرِنَا مَا كُنتَ تَدْرِي مَا الْكِتَابُ وَلَا الْإِيمَانُ وَلَكِن جَعَلْنَاهُ نُورًا نَّهْدِي بِهِ مَنْ نَّشَاء مِنْ عِبَادِنَا وَإِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿٥٢﴾
صِرَاطِ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ أَلَا إِلَى اللَّهِ تَصِيرُ الأمُورُ ﴿٥٣﴾

سورة الزخرف

حم ﴿١﴾
وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ ﴿٢﴾
إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ﴿٣﴾
وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ ﴿٤﴾
أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ ﴿٥﴾
وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ ﴿٦﴾
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُون ﴿٧﴾
فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَى مَثَلُ الْأَوَّلِينَ ﴿٨﴾
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ﴿٩﴾
الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ﴿١٠﴾
42/Ash-Shura-52: Va kazealika avhaaynea ilayka roohaan min amrinea, mea kunta tadree mal kiteabu va lal eemeanu va leakin caaalneahu nooran nahdee bihee man nasheau min ibeadinea, va innaka la tahdee ilea sıreatın mustakeem(mustakeemin).
And thus We have revealed a spirit (the glorious Qur’an) from our Command. You did not know what the Book was, nor what the Faith was. And but We made it a Glorious-Light (Nûr). We deliver to Hidayet with it whom We will of Our servants. And most surely you are guiding to Sıratı Mustakîm (the Path directed to Allah). (52)
42/Ash-Shura-53: Sıreatılleahillazee lahu mea fees sameaveati va mea feel aard(aardı), a lea ilealleahi taseerul umoor(umooru).
The Path of Allah that His is whatsoever in the heavens and the earth. All orders (affairs) travel (return) to Allah, do not they? (53)

Surah Az-Zukhruf

Bismillaah ir rahmaan ir raheem

43/Az-Zukhruf-1: Hea mim.
Hâ, Mîm. (1)
43/Az-Zukhruf-2: Val kiteabil mubeeni.
By the Manifest Book, that. (2)
43/Az-Zukhruf-3: Innea caaalneahu kur’eanan aaraabiyyan laaallakum taa’kıloon(taa’kıloona).
Surely We made it an Arabic Qur’an that you may be mindful. (3)
43/Az-Zukhruf-4: Va innahu fee ummil kiteabi ladaynea la aaleeyyun haakeem(haakeemun).
And surely it (the Qur’an) is in the Mother of the Book in Our presence. Truly exalted, full of wisdom (the owner of judgment and wisdom). (4)
43/Az-Zukhruf-5: A fa naadribu aankumuz zikra saafhaan an kuntum kaavman musrifeen(musrifeena).
Shall We then give up on Reminder (conveying) to you altogether, because you became an extravagant people? (5)
43/Az-Zukhruf-6: Va kam arsalnaa min nabeeyin feel avvaleen(avvaleena).
And many Prophets have We sent among the ones (nations) before you. (6)
43/Az-Zukhruf-7: Va mea yateehim min nabeeyin illea keanoo bihee yastahzioon(yastahzioona).
And never came a Prophet to them but they used to mock at him. (7)
43/Az-Zukhruf-8: Fa ahlaknea ashadda minhum baatshan va madea masalul avvaleen(avvaleena).
Therefore We destroyed those even who were stronger (the dwellers of Makkah) possessing them violently. The examples (related to the ancients) were mentioned (earlier). (8)
43/Az-Zukhruf-9: Va la in saaltahum man haalaakaas sameaveati val aardaa la yakoolunna haalaakaahunnal aazeezul aaleem(aaleemu).
And if you verily ask them, “who created the heavens and the earth?” they most certainly say: “The All-Mighty, All-Knowing created them”. (9)
43/Az-Zukhruf-10: Allazee caaalakumul aardaa mahdan va caaalalakum feehea subulan laaallakum tahtadoon(tahtadoona).
It is Him Who has made for you the earth like a bed, and made in it ways for you that you may have Hidayet. (10)