Az-Zukhruf 48-60, Quran - Juz' 25 - Page 493

43/Az-Zukhruf-48: Va mea nureehim min eayatin illea hiya akbaru min uhtihea va ahaazneahum bil aazeabi laaallahum yarcioon(yarcioona).
And We did not show them a Verse (a miracle) but it was greater than the other, and We seized them with the torment, in order that they might turn (to Allah). (48)

43/Az-Zukhruf-49: Va kealoo yea ayyuhas seahırud’u lanea raabbaka bimea aahida ındaka innanea la muhtadoon(muhtadoona).
And they said: “O magician, call on your Lord for us, for the sake of the covenant that you have with Allah (that He shall remove this torment from us)! (In that case) We shall surely be on Hidayet”. (49)

43/Az-Zukhruf-50: Fa lammea kashafnea aan humul aazeaba izea hum yankusoon(yankusoona).
But when We remove from them the torment, they brake (their pledge). (50)

43/Az-Zukhruf-51: Va neadea fir’aavnu fee kaavmihee keala yea kaavmi a laysa lee mulku mısraa va heazihil anhearu tacree min taahtee, a fa lea tubsiroon(tubsiroona).
And Pharaoh proclaimed amongst his people: “O my people, is not mine the kingdom of Egypt? And these rivers flowing beneath me? Do you not still see”? (51)

43/Az-Zukhruf-52: Am ana haayrun min heazallazee huva maheenun va lea yakeadu yubeen(yubeenu).
Or, (am I not) better than that weak one who can hardly express himself clearly (cannot talk normal)? (52)

43/Az-Zukhruf-53: Fa lav lea ulkıya aalayhi asviratun min zahabin av ceaa maaahul maleaikatu muktarineen(muktarineena).
Should not the bracelets of gold have been put upon him, or angels sent along with him? (53)

43/Az-Zukhruf-54: Fastahaaffa kaavmahu fa aateaooh(aateaoohu), innahum keanoo kaavman feasikeen(feasikeena).
So (Pharaoh) took his people lightly (He looked down on his people). Upon that (his people) obeyed him. Surely they became a transgressing people. (54)

43/Az-Zukhruf-55: Fa lammea easafoonantakaamnea minhum fa aagraakneahum acmaaeen(acmaaeena).
So they made us sad, therefore We took vengeance on them. For this reason We drowned them all. (55)

43/Az-Zukhruf-56: Fa caaalneahum salafan va masalan lil eahıreen(eahıreena).
So We made them a history (previous nation) and an example for the latter (nations). (56)

43/Az-Zukhruf-57: Va lammea duribabnu maryama masalan izea kaavmuka minhu yaasıddoon(yaasıddoona).
And when the son of Mary (Jesus) is given as an example, then your people were screaming (while mocking). (57)

43/Az-Zukhruf-58: Va kealoo a ealihatunea haayrun am huva, mea daaraboohu laka illea cadalea(cadalan), bal hum kaavmun haasımoon(haasımoona).
And they said: “Are our gods better, or is he”? They did not mention this example to you except to argue you. Nay, they are an enemy nation. (58)

43/Az-Zukhruf-59: In huva illea aabdun an’aamnea aalayhi va caaalneahu masalan li banee isreaeel(isreaeela).
He (Jesus) is only a servant that We granted our Blessing on him, and We made him an example for the Children of Israel. (59)

43/Az-Zukhruf-60: Va lav nasheau la caaalnea minkum maleaikatan feel aardı yaahlufoon(yaahlufoona).
And if We had willed, We would have made out of you angels to replace you in the earth. (60)