English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ٢٧ / صفحة ٥٣٣

Ar-Rahman 41-67, Quran - Juz' 27 - Page 533

Juz'-27, Page-533 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-27, Page-533 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-27, Page-533 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ﴿٤١﴾
55/Ar-Rahman-41: Yu’raful mucrımoona bi seemeahum fa yu’haazu bin naveasee val aakdeam(aakdeami).
The guilty shall be recognized by their faces, so they shall be seized by their foreheads and feet. (41)
فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٢﴾
55/Ar-Rahman-42: Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani).
Then which of the Blessings of your Lord do you (jinn and humans) belie? (42)
هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ ﴿٤٣﴾
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ ﴿٤٤﴾
55/Ar-Rahman-44: Yatoofoona baynahea va bayna haameemin ean(eanin).
They go circling round between it (hell) and fierce, boiling water. (44)
فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٥﴾
55/Ar-Rahman-45: Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani).
Then which of the Blessings of your Lord do you (jinn and humans) belie? (45)
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ ﴿٤٦﴾
55/Ar-Rahman-46: Va li man heafa maakeama raabbihee cannatean(cannateani).
And for those who fear the Post of their Lord are two heavens. (46)
فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٧﴾
55/Ar-Rahman-47: Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani).
Then which of the Blessings of your Lord do you (jinn and humans) belie? (47)
ذَوَاتَا أَفْنَانٍ ﴿٤٨﴾
55/Ar-Rahman-48: Zaveatea afnean(afneanin).
Both having various sciences (scientific and artistic beauties, horticulture). (48)
فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٩﴾
55/Ar-Rahman-49: Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani).
Then which of the Blessings of your Lord do you (jinn and humans) belie? (49)
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ ﴿٥٠﴾
55/Ar-Rahman-50: Feehi mea aayneani tacriyean(tacriyeani).
In both of them are two fountains flowing. (50)
فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥١﴾
55/Ar-Rahman-51: Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani).
Then which of the Blessings of your Lord do you (jinn and humans) belie? (51)
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ ﴿٥٢﴾
55/Ar-Rahman-52: Feehi mea min kulli featihatin zavcean(zavceani).
In both (of heavens) are two pairs of every fruit. (52)
فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥٣﴾
55/Ar-Rahman-53: Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani).
Then which of the Blessings of your Lord do you (jinn and humans) belie? (53)
مُتَّكِئِينَ عَلَى فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ ﴿٥٤﴾
55/Ar-Rahman-54: Muttakieena aalea furushin bateainuhea min istabraak(istabraakin), va canal cannatayni dean(deanin).
Reclining on silk brocade mattresses with thick liners; and the fruits of the two Gardens are near (to the people of heaven). (54)
فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥٥﴾
55/Ar-Rahman-55: Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani).
Then which of the Blessings of your Lord do you (jinn and humans) belie? (55)
فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ﴿٥٦﴾
55/Ar-Rahman-56: Feehinna keasireatut taarfi lam yaatmishunna insun kaablahum va lea ceann(ceannun).
In them (both heavens) are spouses who dedicate their eyes (only to their spouse). No man has had ever touched them before them, or jinn. (56)
فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥٧﴾
55/Ar-Rahman-57: Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani).
Then which of the Blessings of your Lord do you (jinn and humans) belie? (57)
كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ ﴿٥٨﴾
55/Ar-Rahman-58: Ka anna hunnal yeakootu val marcean(marceanu).
As though they are rubies and coral. (58)
فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥٩﴾
55/Ar-Rahman-59: Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani).
Then which of the Blessings of your Lord do you (jinn and humans) belie? (59)
هَلْ جَزَاء الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ ﴿٦٠﴾
55/Ar-Rahman-60: Hal cazeaul ihseani illal ihsean(ihseanu).
Could the reward of Beneficence be anything other than beneficence? (60)
فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦١﴾
55/Ar-Rahman-61: Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani).
Then which of the Blessings of your Lord do you (jinn and humans) belie? (61)
وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ ﴿٦٢﴾
55/Ar-Rahman-62: Va min doonihimea cannatean(cannateani).
And besides these two are two other heavens. (62)
فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦٣﴾
55/Ar-Rahman-63: Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani).
Then which of the Blessings of your Lord do you (jinn and humans) belie? (63)
مُدْهَامَّتَانِ ﴿٦٤﴾
55/Ar-Rahman-64: Mud heammatean(heammateani).
Both (heavens) are all green. (64)
فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦٥﴾
55/Ar-Rahman-65: Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani).
Then which of the Blessings of your Lord do you (jinn and humans) belie? (65)
فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ ﴿٦٦﴾
55/Ar-Rahman-66: Feehi mea aayneani naddeahaatean(naddeahaateani).
In both (heavens) are two springs gushing forth constantly. (66)
فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦٧﴾
55/Ar-Rahman-67: Fa bi ayyi ealeai raabbikumea tukazzibean(tukazzibeani).
Then which of the Blessings of your Lord do you (jinn and humans) belie? (67)
Compare all Quran Translations v2.0.noblequran.org Android App

Compare all Quran Translations v2.0

en.noblequran.org Android AppCompare all English translations of Noble Quran with Arabic script and easy English transliteration text. NobleQuran.org English App opens with Al-Fatiha-1. Swipe left-right for previous-next ayats. Open Surah list with menu icon (top-left) to jump another Surah to read. Open Ayat list with level icon (top-right) to jump another verse in this Surah. All the translations are also available at http://en.noblequran.org online.