Al-Ahzab-41, Surah The Confederates Verse-41

O you who believe (who are Amenû, who wish to reach Allah while they are living)! Remember (repeat the Name of) Allah with much remembrance (more than half of the day).

O Ye who believe! remember Allah with much remembrance.

O you who have faith! Remember Allah with frequent remembrance,

O you who believe, remember and mention God much;

O you who believe, remember God a great deal,

O People who Believe! Remember Allah profusely.

Believers! remember Allâh with much remembrance.

O believers, remember God oft,

Muhammad is not the father of any of your men, but he is the Messenger of Allah and the Last of the prophets; and Allah is Aware of all things.

O you who believe! Remember Allah with much remembrance.

Muhammad is not the father of any of you men, but he is the Messenger of Allah and the Seal of the prophets. And Allah is ever Knower of all things.

O you who believe! remember Allah, remembering frequently,

O ye who believe! Remember Allah with much remembrance.

Believers, remember God very often

Believers, remember Allah frequently,

O you who have believed, remember Allah with much remembrance

O People who Believe! Remember Allah profusely.

O you who believe, remember God with frequent remembrance.

Believers, remember God often.

O ye who believe! Celebrate the praises of Allah, and do this often;