Al-A'raf-102, Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

We did not find for most of them fulfilling (loyal to their) covenant. And, most of them We found to be certainly Fâsiqîn (those who are not in the Way of Allah or have gone out of it).

And We found no covenant in most of them; and most of them We found ungodly.

We did not find in most of them any [loyalty to] covenants. Indeed, We found most of them to be transgressors.

We did not find in most of them any (faithfulness to) covenant; indeed We found most of them to be transgressors.

We did not find many of them faithful to their promises, and found many of them disobedient.

And We found most of them not true to their words; and indeed We found most of them disobedient.

We did not find in most of them any (regard for the observance of their) covenant; indeed, We found most of them disobedient (and transgressors).

We found no covenant in the most part of them; indeed, We found the most part of them ungodly.

Nor did We find most of them true to their covenant; but We did find most of them workers of abomination.

And most of them We found not (true) to their covenant, but most of them We found indeed Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah).

Such were the towns some of whose news We have related to thee. And certainly their messengers came to them with clear arguments, but they would not believe what they had rejected before. Thus does Allah seal the hearts of the disbelievers.

And We did not find in most of them any (faithfulness to) covenant, and We found most of them to be certainly transgressors.

We found no (loyalty to any) covenant in most of them. Nay, most of them We found wrong-doers.

We did not find many among them keeping their promises. However, We did find many evil-doers among them.

We did not find the covenant upheld by the majority of them, but We found most of them evildoers.

And We did not find for most of them any covenant; but indeed, We found most of them defiantly disobedient.

And We found most of them not true to their words; and indeed We found most of them disobedient.

We found most of them untrue to their covenants; We found most of them corrupt.

We found most of them untrue to their covenants, indeed We found most of them to be defiant.

Most of them We found not men (true) to their covenant: but most of them We found rebellious and disobedient.