Al-A'raf-6, Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

Most certainly then We will question those to whom the Messengers were sent, and most certainly We will also question the Messengers.

Then We will surely question those to whom were the messengers sent, and We will surely question the sent ones.

We will surely question those to whom the apostles were sent, and We will surely question the apostles.

So We will surely question those to whom Messengers were sent (as to how they responded to them), and We will surely question those sent with Our Message (concerning their duty of conveying it and how their peoples reacted to it).

(On the Day of Reckoning) We shall question the people to whom We had sent Our apostles, (if they followed their teachings), and will question the apostles.

So undoubtedly We shall question those to whom Our Noble Messengers went, and indeed We shall question the Noble Messengers.

We will then invariably question those to whom (the Messages) were sent and We will certainly question (also) the Messengers.

So We shall question those unto whom a Message was sent, and We shall question the Envoys,

But We will certainly question those to whom the Message was sent and those by whom We sent it.

Then surely, We shall question those (people) to whom it (the Book) was sent and verily, We shall question the Messengers.

Yet their cry, when Our punishment came to them, was nothing but that they said: Surely we were wrongdoers.

Most certainly then We will question those to whom (the apostles) were sent, and most certainly We will also question the apostles;

Then verily We shall question those unto whom (Our message) hath been sent, and verily We shall question the messengers.

We will certainly question the people and the Messengers sent to them.

We will question those to whom Our Message was sent, as We shall question the Messengers.

Then We will surely question those to whom [a message] was sent, and We will surely question the messengers.

So undoubtedly We shall question those to whom Our Noble Messengers went, and indeed We shall question the Noble Messengers.

We will question those to whom messengers were sent, and We will question the messengers.

Then shall We question those to whom Our message was sent and those through whom We sent it

Then shall we question those to whom Our message was sent and those by whom We sent it.