An-Naml-27, Surah The Ants Verse-27

(Solomon) said: “We will see whether you have told the truth or whether you are of the liars”.

Sulaiman said: we shall see now whether thou hast spoken the truth or whether thou art of the liars.

He said, ‘We shall see whether you are truthful, or if you are one of the liars.

(Solomon) said: "We will see whether you are speaking the truth or are one of the liars.

(Solomon) said: ´We shall see if you speak the truth or you are a liar.

Said Sulaiman, “We shall now see whether you spoke the truth or are among the liars.”

(Thereupon Solomon) said, `We will now look into it and see whether you have spoken the truth or whether you are of the liars.

Said he, 'Now We will see whether thou hast spoken truly, or whether thou art amongst those that lie.

"Allah, there is no God but He, the Lord of the Mighty Throne!"

[Sulaiman (Solomon)] said: "We shall see whether you speak the truth or you are (one) of the liars.

So that they worship not Allah, Who brings forth what is hidden in the heavens and the earth and knows what you hide and what you proclaim.

He said: We will see whether you have told the truth or whether you are of the liars:

(Solomon) said: We shall see whether thou speakest truth or whether thou art of the liars.

Solomon said, "We shall see whether you are truthful or a liar.

He replied: 'We shall see if what you have said is true or whether you are among those who lie.

[Solomon] said, "We will see whether you were truthful or were of the liars.

Said Sulaiman, “We shall now see whether you spoke the truth or are among the liars.”

He said, “We will see, whether you have spoken the truth, or whether you are a liar.

Solomon said, "We shall soon see whether you have spoken the truth, or whether you are a liar.

(Solomon) said: "Soon shall we see whether thou hast told the truth or lied!