Ar-Rum-5, Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

With the Help of Allah, He helps whom He wills and He is the All-Mighty, the Most Merciful (the One Who manifests Himself with His Name of the Most Merciful).

In Allah succour. He succoureth whomsoever He will, and He is the Mighty, the Merciful.

at Allah’s help. He helps whomever He wishes, and He is the All-mighty, the All-merciful.

Because of God’s help leading them to victory. He helps whom He wills to victory. He is the All-Glorious with irresistible might, the All-Compassionate (especially towards His believing servants).

In the help of God. He helps whom He will; He is all-mighty, ever-merciful.

With the help of Allah; He helps whomever He wills; and only He is the Almighty, the Most Merciful.

Over the victory (given to them) by Allâh. He gives victory to whom He will, and He is the All-Mighty, the Ever Merciful.

in God's help; God helps whomsoever He will; and He is the All-mighty, the All-compassionate.

Within a few years. - Allah´s is the command before and after; and on that day the believers shall rejoice,

With the help of Allah, He helps whom He wills, and He is the All-Mighty, the Most Merciful.

In a near land, and they, after their defeat, will gain victory

With the help of Allah; He helps whom He pleases; and He is the Mighty, the Merciful;

In Allah´s help to victory. He helpeth to victory whom He will. He is the Mighty, the Merciful.

He helps whomever He wants. He is Majestic and All-merciful.

in the victory of Allah. Allah gives victory to whosoever He will, and He is the Mighty, the Merciful.

In the victory of Allah. He gives victory to whom He wills, and He is the Exalted in Might, the Merciful.

With the help of Allah; He helps whomever He wills; and only He is the Almighty, the Most Merciful.

In God’s support. He supports whomever He wills. He is the Almighty, the Merciful.

with the help of God. He helps whom He pleases: He is the Mighty, and the Merciful.

With the help of Allah. He helps whom He will, and He is exalted in might, most merciful.