Ta-Ha-95, Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

(He) said: “Then, O Sâmirî, what was your address (to them) (what did you say to them)”?

Musa said: what was thy object, O Samiri?

He said, ‘What is your business, O Samiri?’

(Moses turned to the Samiri and) said: "What is the matter with you, O Samiri, (that you did such a monstrous thing)?"

Moses asked: "O Sameri, what was the matter?"

Said Moosa, “And what is your explanation, O Samri?”

(Moses now called upon Sâmirî to account for it and) said, `What were you after (by acting as you did) O Sâmirî?´

Moses said, 'And thou, Samaritan, what was thy business?'

Said he, "O son of my mother! Seize me not by my beard, or my head! Verily, I feared lest you should say, ´You have made a division amongst the children of Israel, and have not waited for my word.´"

[Musa (Moses)] said: "And what is the matter with you. O Samiri? (i.e. why did you do so?)"

He said: O son of my mother, seize me not by my beard, nor by my head. Surely I was afraid lest thou shouldst say: Thou hast caused division among the Children of Israel and not waited for my word.

He said: What was then your object, O Samiri?

(Moses) said: And what hast thou to say, O Samiri?

Moses asked, "Samiri, what were your motives?"

'You, Samaritan' said he (Moses), 'what was your business'

[Moses] said, "And what is your case, O Samiri?"

Said Moosa, "And what is your explanation, O Samri?"

He said, “What do you have to say, O Samarian?”

Moses said, "What was the matter with you, Samiri?"

(Moses) said: "What then is thy case, O Samiri?"