English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ١٩ / صفحة ٣٦٣

Al-Furqan 33-43, Quran - Juz' 19 - Page 363

Juz'-19, Page-363 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-19, Page-363 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-19, Page-363 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا ﴿٣٣﴾
25/Al-Furqan-33: Va lea ya’toonaka bi masalin illea ci’neaka bil haakkı va aahsana tafseerea(tafseeran).
And they have not brought to you an affair but what We delivered to you with the truth and the best commentary. (33)
الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَى وُجُوهِهِمْ إِلَى جَهَنَّمَ أُوْلَئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا ﴿٣٤﴾
25/Al-Furqan-34: Allazeena yuhsharoona aalea vucoohihim ilea cahannama uleaika sharrun makeanan va adaallu sabeelea(sabeelan).
Those who shall be gathered on their faces to Hell, they are in a worse plight and straying farther away from the Way (who have remained in misguidance). (34)
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا ﴿٣٥﴾
25/Al-Furqan-35: Va lakaad eataynea moosal kiteaba va caaalnea maaahoo aheahu hearoona vazeerea(vazeeran).
And certainly We gave Moses the Book (the Torah) and We appointed with him his brother Aaron as a helper (supporter). (35)
فَقُلْنَا اذْهَبَا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيرًا ﴿٣٦﴾
25/Al-Furqan-36: Fa kulnaazhabea ilal kaavmillazeena kazzaboo bi eayeatinea, fa dammarneahum tadmeerea(tadmeeran).
Then We said: “Go to the people who belied Our Verses!” After that We destroyed them with utter destruction. (36)
وَقَوْمَ نُوحٍ لَّمَّا كَذَّبُوا الرُّسُلَ أَغْرَقْنَاهُمْ وَجَعَلْنَاهُمْ لِلنَّاسِ آيَةً وَأَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ عَذَابًا أَلِيمًا ﴿٣٧﴾
25/Al-Furqan-37: Va kaavma noohın lammea kazzaboor rusula aagraakneahum va caaalneahum lin neasi eayah(eayatan), va aa’tadnea liz zealimeena aazeaban aleemea(aleeman).
And the people of Noah (Nûh), when they belied the Messengers, We drowned them, and made them a Sign (example) for the mankind. And We have prepared a painful torment for the wrongdoers. (37)
وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَلِكَ كَثِيرًا ﴿٣٨﴾
25/Al-Furqan-38: Va eadan va samoodea va aasheabar rassi va kuroonan bayna zealika kaseerea(kaseeran).
And Âd and Thamûd and the dwellers of Ar-Rass and many generations (who had lived) between them (We destroyed). (38)
وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا ﴿٣٩﴾
25/Al-Furqan-39: Va kullan daaraabnea lahul amseala va kullan tabbarnea tatbeerea(tatbeeran).
To each of them We gave similitudes, and each of them We caused to perish utterly. (39)
وَلَقَدْ أَتَوْا عَلَى الْقَرْيَةِ الَّتِي أُمْطِرَتْ مَطَرَ السَّوْءِ أَفَلَمْ يَكُونُوا يَرَوْنَهَا بَلْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ نُشُورًا ﴿٤٠﴾
25/Al-Furqan-40: Va lakaad aatav aalal kaaryatillatee umtıraat maataaraas sav’(sav’ı), a fa lam yakoonoo yaravnahea, bal keanoo lea yarcoona nushoorea(nushooran).
And certainly they came to the town on which was rained an evil rain. Did they not then see it? Nay! They did not hope to be resurrected. (40)
وَإِذَا رَأَوْكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَذَا الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ رَسُولًا ﴿٤١﴾
25/Al-Furqan-41: Va izaa raaavka in yattahızoonaka illea huzuvea(huzuvan), a heazallazee baaasaalleahu rasoolea(rasoolan).
And when they see you, they do not take you for anything but a mockery, saying: “Is this he whom Allah has sent forth to be a Messenger”? (41)
إِن كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنْ آلِهَتِنَا لَوْلَا أَن صَبَرْنَا عَلَيْهَا وَسَوْفَ يَعْلَمُونَ حِينَ يَرَوْنَ الْعَذَابَ مَنْ أَضَلُّ سَبِيلًا ﴿٤٢﴾
25/Al-Furqan-42: In keada la yudıllunea aan ealihatinea lav lea an saabarnea aalayhea, va savfa yaa’lamoona heena yaravnal aazeaba man adaallu sabeelea(sabeelan).
“He would have nearly misled us from our gods, if we had not adhered to him patiently”! And they will know, when they see the torment, who is strayed farther off from the Way. (42)
أَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَهَهُ هَوَاهُ أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلًا ﴿٤٣﴾
25/Al-Furqan-43: A raaayta manittahaaza ileahahu haveah(haveahu), a fa anta takoonu aalayhi vakeelea(vakeelan).
Have you seen him who took his low desires for his god? Will you then be a surrogate to him? (43)