Al-Ahzab-68, Surah The Confederates Verse-68

Our Lord! Give them double torment and curse them with a mighty curse!

Our Lord! give them double torment and curse them with a great curse.

Our Lord! Give them a double punishment and curse them with a mighty curse.’

"Our Lord! Cause them to suffer the punishment doubled, and curse them with a mighty curse (so that they are utterly excluded, absolutely and eternally, from Your Mercy)!"

O Lord, give them a double punishment, and put a grievous curse upon them."

“Our Lord! Give them double the punishment of the fire and send upon them a mighty curse!”

`Our Lord! give them (their) punishment twice over (for their own evil deeds and for their misleading us), and deprive them totally of your grace.

Our Lord, give them chastisement twofold, and curse them with a mighty curse!'

And they shall say, "O our Lord! Surely we obeyed our leaders and our great men, so they led us astray from the path;

Our Lord! give them double torment and curse them with a mighty curse!"

And they say: Our Lord, we only obeyed our leaders and our great men, so they led us astray from the path.

O our Lord! give them a double punishment and curse them with a great curse

Our Lord! Oh, give them double torment and curse them with a mighty curse.

Lord, make them to suffer double torment and subject them to the greatest condemnation."

Our Lord, let their punishment be doubled; and curse them with a mighty curse'

Our Lord, give them double the punishment and curse them with a great curse."

“Our Lord! Give them double the punishment of the fire and send upon them a mighty curse!”

Lord, give them double the punishment, and curse them with a great curse.”

Our Lord, give them double punishment and curse them with a mighty curse."

"Our Lord! Give them double Penalty and curse them with a very great Curse!"