Al-Ahzab-70, Surah The Confederates Verse-70

O you who believe (who are Amenû), be the owners of piety towards Allah and speak the right word.

O Ye who believe! fear Allah, and speak a straight speech.

O you who have faith! Be wary of Allah, and speak upright words.

O you who believe! Act in reverence for God and piously, without doing anything to incur His punishment, and always speak words true, proper and straight to the point,

O you who believe, obey the commands of God, and say straightforward things

O People who Believe! Fear Allah, and speak rightly.

Believers! take Allâh as a shield and say the right thing in a straight forward words that hits the mark (and is devoid of hidden meanings).

O believers, fear God, and speak words hitting the mark,

O you who believe! Be not like those who spoke evil things of Moses, but Allah cleared him of what they said, and he was worthy of regard with Allah.

O you who believe! Keep your duty to Allah and fear Him, and speak (always) the truth.

O you who believe, be not like those who maligned Moses, but Allah cleared him what they said. And he was worthy of regard with Allah.

O you who believe! be careful of(your duty to) Allah and speak the right word,

O ye who believe! Guard your duty to Allah, and speak words straight to the point;

Believers, have fear of God and speak righteous words.

O you who believe, fear Allah and say sound statements,

O you who have believed, fear Allah and speak words of appropriate justice.

O People who Believe! Fear Allah, and speak rightly.

O you who believe! Be conscious of God, and speak in a straightforward manner.

Believers, fear God, and say the right word.

O ye who believe! Fear Allah, and (always) say a word directed to the Right: