Al-Anbiya-20, Surah The Prophets Verse-20

They glorify (Allah) by night and day, without a break (they are the owners of continuous Dhikr).

And they hallow Him night and day, and they flag not.

They glorify [Him] night and day, and they do not flag.

They glorify Him by night and day (proclaiming that He is absolutely exalted above any shortcoming or need of partners or doing pointless things), and never show tiredness and never lose zeal.

Nor cease to endeavour praising Him night and day.

They say His Purity night and day, and do not slacken.

They glorify (Him) night and day (and) they flag not.

glorifying Him by night and in the daytime and never failing.

Unto Him belongs whoever is in the heavens and the earth, and those who dwell in His Presence are not too proud to serve Him, nor do they weary.

They (i.e. the angels) glorify His Praises night and day, (and) they never slacken (to do so).

And to Him belongs whoever is in the heavens and the earth. And those who are with Him are not too proud to serve Him, nor are they weary.

They glorify (Him) by night and day; they are never languid.

They glorify (Him) night and day; they flag not.

They glorify Him day and night without fail.

They never fail to exalt Him either at night or in the day.

They exalt [Him] night and day [and] do not slacken.

They say His Purity night and day, and do not slacken.

They praise night and day, without ever tiring.

they glorify Him night and day without tiring.

They celebrate His praises night and day, nor do they ever flag or intermit.