Al-A'raf-104, Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

And Moses said: “O Pharaoh! Surely I am a Messenger from the Lord of the Worlds (commissioned by Him)”.

And Musa said: O Fir´awn! I am an apostle from the Lord of the worlds;

And Moses said, ‘O Pharaoh, I am indeed an apostle from the Lord of all the worlds.

And Moses said: "Pharaoh! I am a Messenger from the Lord of the worlds,

Moses said: "O Pharaoh, I have been sent by the Lord of all the worlds;

And Moosa said, “O Firaun! Indeed I am a Noble Messenger from the Lord Of The Creation.”

And Moses said, `O Pharaoh! truly, I am a Messenger from the Lord of the worlds;

Moses said, 'Pharaoh, I am a Messenger from the Lord of all Being,

Moses said, "O Pharaoh! Verily, I am a messenger from the Lord of the Worlds.

And Musa (Moses) said: "O Fir'aun (Pharaoh)! I am a Messenger from the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).

Then, after them, We sent Moses with Our messages to Pharaoh and his chiefs, but they disbelieved them. See, then, what was the end of the mischief-makers!

And Musa said: O Firon! surely I am an apostle from the Lord of the worlds:

Moses said: O Pharaoh! Lo! I am a messenger from the Lord of the Worlds,

Moses told the Pharaoh, "I am a Messengers from the Lord of the Universe.

Moses said: 'Pharaoh, I am a Messenger from the Lord of the Worlds,

And Moses said, "O Pharaoh, I am a messenger from the Lord of the worlds

And Moosa said, "O Firaun! Indeed I am a Noble Messenger from the Lord Of The Creation."

Moses said, “O Pharaoh, I am a messenger from the Lord of the Worlds.”

Moses said, "Pharaoh, I am a messenger from the Lord of the Universe,

Moses said: "O Pharaoh! I am a messenger from the Lord of the worlds,-