Al-Hajj-68, Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

And if they contend with you, say: “Allah best knows what you do”.

And if they dispute with thee, say thou: Allah knoweth best that which ye Work.

But if they dispute with you, say, ‘Allah knows best what you are doing.

If they argue with you, say only: "God knows well what you are doing. (To me are accounted my deeds, and to you, your deeds. You are quit of all that I do, and I am quit of all that you do.)"

If they argue with you, tell them: "God knows well what you are doing.

And if they quarrel with you, say, “Allah well knows your evil deeds.”

And if they still contend with you, say, `Allâh knows best all that you do.

And if they should dispute with thee, do thou say, 'God knows very well what you are doing.

Unto every nation have We given sacred rites which they are to perform; so let them not then dispute about the matter, but summon you unto your Lord; verily, you (Muhammad) indeed follow right guidance.

And if they argue with you (as regards the slaughtering of the sacrifices), say; "Allah knows best of what you do.

To every nation We appointed acts of devotion, which they observe, so let them not dispute with thee in the matter, and call to thy Lord. Surely thou art on a right guidance.

And if they contend with you, say: Allah best knows what you do.

And if they wrangle with thee, say: Allah is Best Aware of what ye do.

If they still dispute with you about your worship, tell them, "God knows best what you do.

If they argue with you, say: 'Allah knows best all that you do.

And if they dispute with you, then say, "Allah is most knowing of what you do.

And if they quarrel with you, say, "Allah well knows your evil deeds."

But if they dispute with you, say, “God is fully aware of what you do.”

if they should dispute with you, then say, "God is well aware of what you do."

If they do wrangle with thee, say, "Allah knows best what it is ye are doing."