Al-Ma'un-7, Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

And prevent Al-Mâ’ûn (the mutual assistance and the poor-rate).

And who withholds even common necessaries.

but deny aid.

Yet deny all assistance (to their fellowmen).

And withhold things of common use (from others).

And do not let others ask for small utilities.

And who withhold (legal) alms and other acts of kindness (starting from the Zakât to the lowest form of lending ordinary things of utility like a needle or a piece of thread to a neighbour).

and refuse charity.

Yet withhold small kindnesses (or necessaries).

And refuse Al-Ma'un (small kindnesses e.g. salt, sugar, water, etc.).

And refrain from acts of kindness!

And withhold the necessaries of life.

Yet refuse small kindnesses!

and refuse to help the needy.

and prevent the utensils of assistance.

And withhold [simple] assistance.

And do not let others ask for small utilities.

And withhold the assistance.

Who are uncharitable even over very small things.

But refuse (to supply) (even) neighbourly needs.