Al-Muzzammil-15, Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

Surely We have sent to you a Rasul (Messenger), to be a witness over you, as We sent a Rasul (Messenger) to Pharaoh.

Verily We! We have sent Unto you an apostle, a witness over you, even as We sent Unto Fir´awn an apostle.

Indeed We have sent to you an apostle, to be a witness to you, just as We sent an apostle to Pharaoh.

Surely We have sent to you (O people) a Messenger, a witness against you (one who will testify in the Hereafter as to your deeds in response to God’s Message), just as We sent a Messenger to the Pharaoh.

We have sent an Apostle to you as a witness against you, as We had sent an apostle to the Pharaoh.

We have indeed sent a Noble Messenger towards you, a present witness over you – the way We had sent a Noble Messenger towards Firaun.

(Mankind!) We have indeed sent a (great) Messenger to you who is a Witness over you just as We sent (Moses as) a Messenger towards Pharaoh.

Surely We have sent unto you a Messenger as a witness over you, even as We sent to Pharaoh a Messenger,

Surely We have sent unto you a Messenger, a witness against you, as We sent a Messenger to Pharaoh.

Verily, We have sent to you (O men) a Messenger (Muhammad SAW) to be a witness over you, as We did send a Messenger [Musa (Moses)] to Fir'aun (Pharaoh).

How, then, if you disbelieve, will you guard yourselves on the day which will make children grey-headed?

Surely We have sent to you an Apostle, a witness against you, as We sent an apostle to Firon.

Lo! We have sent unto you a messenger as witness against you, even as We sent unto Pharaoh a messenger.

We have sent you a Messenger, who will witness your deeds, just as We sent a Messenger to the Pharaoh.

Indeed, We have sent to you a Messenger as a witness over you, just as We sent a Messenger to Pharaoh.

Indeed, We have sent to you a Messenger as a witness upon you just as We sent to Pharaoh a messenger.

We have indeed sent a Noble Messenger towards you, a present witness over you – the way We had sent a Noble Messenger towards Firaun.

We have sent to you a messenger, a witness over you, as We sent to Pharaoh a messenger.

We have sent a messenger who is a witness over you, just as We sent a messenger to Pharoah before you.

We have sent to you, (O men!) a messenger, to be a witness concerning you, even as We sent a messenger to Pharaoh.